"loewen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسود
• لوين
• الأسود
• الاسد
• أسدًا
• ليون
• اسدين
• اسد
• الاسود
• الأسد
• الاسدين
• اسدا
• للأسد
• الأُسود
• أسده

Keine Sorge, Eure Erheit, Blag wird die Löwen herbringen. Und ich würde ihm raten, es nicht zu vermasseln, wie meine Tanznummer.
إعذرني أيها العظيم لم نكن نخطط لوجود أسود هنا و من الأفضل أن لا يفسد الأمور مثلما أفسدت حفلتي

Man nennt sie Räuber, aber sie sind eigentlich die Löwen der Berge.
يطلقون عليهم مسمى قطاع طرق إلا أنهم في الحقيقة أسود الجبال

Der Prozess gegen Bürgermeister Wilson Loewen wurde heute am Landgericht fortgeführt.
مُحاكمة العُمدة (ويلسون لوين) تستمرُ اليوم في محكمة (بانك هيد)

Loewen wurde angeklagt, an dem Mord an zwei zehnjährigen afrikanischen Mädchen beteiligt gewesen zu sein.
تمَّت إدانة (لوين) لتورطهِ في جريمة عام 1963 قتل فتاتان سوداوتان بعمر 10 سنوات

Beim Laufen können Löwen ihre mächtigen Krallen einziehen und zur Jagd wieder ausfahren.
وتستطيع الأسود إخفاء مخالبها الضخمة لتسهيل حركتها، قبل إظهارها من أجل الصيد.

Fahren Sie zu der Höhle des Löwen, von der Woody sprach?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

Es kam ihr nie in den Sinn, zu erwähnen, dass die einen Löwen als Haustier hat?
ألم ترهق نفسها أبدا وتذكر أن لديها أسدًا أليفًا؟

Wenn sie nicht viel über Löwenangriffe hören, dann sind nicht viele Löwen in der Gegend Das funktioniert solange bis wir Zeitungen erfinden.
لا تسمعون عن هجوم الأسود، لا توجد أسود كثيرة هنا. هذا يعمل حتى اخترعت الجرائد.

In den Korallenriffen haben wir herausgefunden, dass die Pyramide das Gegenstück zur Serengeti ist, wo fünf Löwen auf ein Gnu kommen.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.

Ein paar. Aber vor allem Löwen, Tiger und Bären.
البعض، لكن في الغالب أسود و نمور و دببة.

Eines Tages werde ich ein eigenes Apartment haben, in einem Haus mit einem Paar steinerner Löwen, die das Tor bewachen.
يوماً ما سيكون عندي شقة ملكي في بيت مع جوز أسود من الحجارة لحراسة البوابة

Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Loewen der zu dieser Zeit Jackson County Sheriff war,
يزعُم الإدعاء أنَ (لوين) الذي كانَ مأمور مُقاطعة (جاكسون) في ذلكَ الوقت

Durch Plünderungen, durch das Zerstören, schädigen wir unsere Gemeinschaft mehr, als der Mörder Loewen es tut.
أعمال الشغب، النهب و التدمير نقومُ بضررٍ أكبَر لمُجتمعنا أكثَرَ من الجريمة التي ارتكبها (لوين)

Adrian Johnson hat Perry in die Ermordungen von Loewen, Brandt und Leo, verwickelt.
لقد وَرَّطَ (أدريان جونسون) (بيري) في جرائِم قَتل (لوين)، (براندت) و (ليو)

Sie mögen keine Gesellschaft, und sich ganz sicher kein Wasserloch mit Löwen teilen.
إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود

Vor 50 Jahren, gab es in etwa eine halbe Million Löwen in Afrika.
قبل 50 عاما، كان هناك حوالي نصف مليون من الأسود في أفريقيا.

Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته

Und nun tut mein Sohn dasselbe, doch dieses Mal reitet er einen Löwen anstelle eines Pferdes.
والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان.

In zehn Jahren gewinn ich nur Karten für König der Löwen.
لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو

Einige dachten, sie wären keine Löwen, sondern dass der Geist der toten Medizinmänner zurückkäme, um den Wahnsinn zu verbreiten.
اعتقد البعض انهما ليس اسدين انما ارواح اطباء تقليديين عادوا لنشر الجنون

Als Beverly und ich geboren wurden, gab es 450.000 Löwen, heute gibt es 20.000.
فعندما ولدنا انا وبيفرلي كان هناك 450 الف اسد .. ولكن اليوم يوجد فحسب 20 الف اسد

10 Jahre lang haben wir versucht, Löwen und Elefanten gemeinsam zu erwischen — und haben es nie geschafft bis zu dieser besonderen Nacht.
فعلى مدى 10 سنوات حاولنا كثيراً ان نصور احتكاكاً مباشراً بين الاسود والفيلة .. ولم نستطع ذلك حتى ذات ليلة ..

Ich hab Karten für "König der Löwen", und wir verbringen den Tag zusammen.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Aber bis Sie ihn finden, werden die Löwen tot sein und ich werde wieder nach Plan arbeiten.
عندما تعثر عليه اكون قد قتلت الاسدين وعدت الى برنامج عملى

Auch wenn ich etwas wahrnehme, das ich als Löwen oder Steak beschreibe, interagiere ich mit der Realität, aber diese ist weder Löwe noch Steak.
كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم

Mit Sicherheit gab es da unten auch etwas, das als Mahlzeit für einen hungrigen jungen Löwen taugte.
بالتأكيد كان هناك شيء لتوفير وجبة للأسد الجائع

Hier unten hielten sie die Gladiatoren,Löwen und Tiger gefangen.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص علينا أن نذهب إلى هناك

Doch dann... als ich wieder sprechen lernte... überredete ich meinen Herren, meinen Vater an seine Löwen zu verfüttern.
...لكن حينها عندما تعلمت التحدث مرة اخرى قمت بأقناع مالكي ان يقوم باطعام والدي الي أسده