"look" - Traduction Allemand en Arabe

• المظهر
• مظهرك
• مظهري
• بمظهر
• هيئه
• مظهراً
• مظهرٌ

Kurt, warum hilfst du aus um mir einen neuen Look zu geben.
كورت, لما تطوعت لاعطائي مظهر جديد؟ اولا انا اعشق تغيير المظهر

Ich wünschte ich könnte einfach diesen einen Look finden der für mich funktioniert und diesen beibehalten.
أتمنى لو أنني أجد المظهر الوحيد الذي أعجبني وأبقى به

Sie wissen, nichts Look Sie like ich would gedacht haben. Du bist so jung.
مظهرك لا يحاكي أبداً ما تخيلته أنت صغير جداً في السن

Eventuell wenn dein Look besser gewesen wäre, begehrenswerter, dann wäre Finn jetzt in deinen Armen.
ربما لو كان مظهرك افضل , ومرغوب اكثر سيكون فين بين ذراعيك الان

Es war Herbst 2009 und ich war nun Professor. Also entschloss ich mich, meinen Look ein bisschen zu ändern. Und den Leuten fiel es auf.
كانت نهاية سنة 2009 ، وكنت بروفيسر الآن فقررت أن أغير من مظهري بعض الشيئ ، والناس سوف يلاحظون

TESSA: An diesem Abend beschloss ich, in einem neuen Look aufzutreten.
في تلك الليلة قررت الظهور بمظهر جديد

Lhr macht, was ich euch sage. Das ist ein neuer Sound mit einem neuen Look.
ستفعلي ما اخبرك به نريد صوت جديد و هيئه جديده

Du brauchst einen modernen Look, damit du für die Jugend attraktiver wirst.
يجب ان تكون مقبولاً اكثر للشباب ان نعطيك مظهراً اكثر حداثه

Neuer Look?
مظهرٌ جديد؟

Ich mag diesen neuen Look nicht.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد

Es hat mich 17 Jahre gekostet um meinen Look zu perfektionieren, alles klar?
لقد تطلب مني الأمر 17 سنة، لأستقر على هذا المظهر.

Ich habe den ganzen Morgen diesen neuen Look ausprobiert und dann machte ich ein Nickerchen.
أقضي كل صباح في تجربة هذا المظهر الجديد و بعد ذلك أغفو قليلاً.

Sie haben zwar einen Look, aber kommen Sie... heute können Sie ihn einmal ändern.
أقصد ، أعلم بأنه لديك المظهر وكل شيء لكن بالله عليك ، اليوم هو اليوم الوحيد الذي يجب ان تغير فيه هذا قليلاً

Du findest also den Sound, und die Göttin Athene den Look, ja?
حسنا ، ستعثر على الصوت وجميلتك ستعثر على المظهر أجل

Ich glaube, Sie haben ordentlich Zeit für diesen Look aufgewendet.
أعتقد أنت تحدد بعض الوقت لتحصل على هذا المظهر

Du hast 'n speziellen Angriff und jetzt auch noch 'n Look, an dem man dich erkennt.
لديك حركتك الخاصة والآن لديك مظهرك الخاص أيضا

Deshalb möchte ich Ihren Look kaum verändern.
لهذا لا أريد أن تغيري مظهرك كثيراً

Ich nuschle leider manchmal, ich sagte "Look", nicht "Buch".
أنا أعتذر أحياناً أنا أقول كلام غير "واضح قلت "مظهرك" وليس"كتابكِ

Also verpasste ich mir einen neuen Look... gab dieses ganze schlaue Wissenschaftszeug auf... und wurde danach nie wieder gehänselt.
لذا غيرت مظهري وانصرفت عن تلك الاهتمامات العلمية فلم أعد أضحوكة مجددا

Was ist denn mein attraktivster Look?
لستُ أقصد أنّكَ تتسم بمظهر جذّاب

Sie weiß, dass ich sie für die bessere Schauspielerin halte, aber ich entspreche eben dem Look, der im Moment angesagt ist.
إنها تعلم أنني أعتقد أنها ممُثلة بارعة! أكثر منِي! حظيت فقط بمظهر..

Weil wir einen Look brauchen.
لاننا بحاجه الي هيئه خاصه بنا

Und übrigens ist Opa Chen ein klasse Look.
بالمناسبة، منظر الرجل العجوز .يُعطيك مظهراً قوياً

- Hey, cooler Look, Aaron.
- . (مظهرٌ رائع, (آرون - .