Joey wollte nicht wissen, wie lange er noch hat. Lori und ich wussten es. | Open Subtitles | لم جوي لا تريد أن تعرف متى كانت الحياة، ولكن لوري وكنت أعرف. |
Ich sprach mit der Psychologin Dr. Lori Brotto. Sie behandelt sexuelle Probleme bei Frauen, auch Traumaüberlebenden. | TED | تحدّثت مع الطبيبة لوري بروتو، وهي عالمة نفس تعالج المشاكل الجنسيّة لدى النساء، بما فيهن الناجيات من الصدمات. |
O Gott, Lori, weiBt du, warum du das fragst? | Open Subtitles | يا إلهي ، لوري هل تعلمين لماذا تحيرك مثل تلك الأسئلة؟ |
Du weiBt, Lori, in einer anderen Zeit, an einem anderen Ort... und wer weiB? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، أنت تعلمين يا لوري لو كنا فى مكان أخر وفى زمان أخر ومن يعلم ما يحدث حينها |
Lori, was ist mit diesen Kartons? | Open Subtitles | أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق |
Also, Lori, besichtigen wir jetzt das Haus oder was? | Open Subtitles | لوري. بعد إذنك هل سأحصل على هذه الجولة العظيمة أم ماذا |
Was immer sie Lori angetan hat, ich denke nicht, dass Jessi bei Kyle ausrasten wird. | Open Subtitles | مهما عملت لـ لوري لا اعتقد بأن جيسي ستخطف كايل |
Denn ich könnte eine Superhirn-Verstärkung brauchen, um Lori zu helfen, einen Weg zu finden, sich an Jessi zu rächen. | Open Subtitles | لأنني احتاج الى دعم عقل خارق لمساعدة لوري لكيفية الثأر من جيسي |
Ich dachte, Lori könnte sich darauf verlassen, dass ihre Brüder sie unterstützen. | Open Subtitles | اعتقد بأن لوري تستطيع الثقة بأخوتها ليكونوا سندا لها |
Ich habe nur gemeint, dass Lori die Dynamik mitbekommen hat, die du mit Emily hast. | Open Subtitles | قصدت فقط ان لوري فهمت الأمور الحيوية لديك مع ايميلي |
Lori, wenn du mit mir reden willst, wirklich reden, ohne diesen Zirkus, dann bin ich da. | Open Subtitles | لوري , لو أردتِ التحدث معي حديث حقيقي من غير تهريج بعدها ساكون هنا |
Hör zu Lori, ich will nicht dieser Kerl sein, der Kerl, der vollkommen verschlossen ist. | Open Subtitles | اسمعي , لوري لا أريد أن اكون ذلك الشاب الشاب المسجون دائما |
Er muss wütend sein, jetzt, wo er weiß, was ich Lori angetan habe. | Open Subtitles | لابد أنه غضب والآن لقد عرف بماذا فعلت لـ لوري |
Es tut mir wirklich leid, dass das passiert ist, und ich weiß, dass mir Lori nie vergeben wird. | Open Subtitles | انا حقا آسفة لما حصل وأنا أعرف بأن لوري لن تغفر لي أبدا |
Lori ist sauer, weil du Jessi suchen gegangen bist, und scheinbar streiten sich deine Eltern. | Open Subtitles | ليس بالضبط , لوري ثائرة لأنك ذهبت للبحث عن جيسي ومن الواضح أن والداك يتقاتلون |
Das tut ihr immer für mich und Lori, wenn ihr denkt, wir haben Mist gebaut. | Open Subtitles | هذا ماتفعلونه لي ولـ لوري عندما تعتقدون بأننا متورطين |
"Hey, das ist Lori Trager, die ist wirklich gut in... was auch immer." | Open Subtitles | هذه لوري تراغيس إنها حقاً مميزة .. أيا ً كان |
Ich diskutiere nicht über meine Patienten, Lori. Das weißt du. | Open Subtitles | أنا لا أتناقش حول المرضى لوري أنتِ تعرفي ذلك |
Ungeachtet der Wortbedeutung, Lori, ich glaube wirklich nicht, dass das angebracht ist. | Open Subtitles | لا اكترث لهذه المعاني , لوري أنا حقا ً لا اظن بأن هذا مناسب |
Weil ich letztens mit Jessi rausgegangen bin während Lori nebenan war und eine Song über unser Ende gesungen hat. | Open Subtitles | لأنني خرجت مع جيسي الليلة الماضية بينما كانت لوري في الغرفة المجاورة تغني اغنية عن انفصالنا |
Du hattest Recht, Lori Stevens war hier. | Open Subtitles | كلا, أتعلمين أمراً؟ كنتِ محقة, (لورا ستيفنز) كانت هنا, |
Lori, rufen Sie unten an. Bill soll die Videoausrüstung hochbringen. | Open Subtitles | لورى احتاجك ان تذهب للاسفل وتخصر بيل لجيلب لنا اجهزة الفيدية |
- Um, ich treffe Josh und Lori. - Nein, ich meine nicht hier. | Open Subtitles | انا في موعد مع جوش ولوري - لا __ انا لاأقصد هذا المكان - |