"losgeworden" - Traduction Allemand en Arabe

• تخلصت
• تخلص
• تخلّصت
• تخلصتي
• تخلصنا
• تخلصوا

Okay, Sie müssen mir genau sagen, wo Sie sie losgeworden sind.
اريدك بان تقول لي بالضبط؟ في اي مكان تخلصت منه؟

Yeah, yeah, sie hat gerade ihr altes Schlafzimmer losgeworden.
أجل, أجل , هي فقط تخلصت من مجموعة غرفة نومها القديمة

Also bist du die Müllhalde losgeworden und hast nichts aufgegeben?
اذن , تخلصت من النفايات ولم تضحي بشىء في المقابل

Er ist sicher das Auto losgeworden.
سيكون قد تخلص من السيارة بهذا الوقت, صحيح؟

Er ist den rothaarigen Tumor losgeworden.
لقد تخلص من ورم هذة الفتاة الصهباء

Dass du den Hund losgeworden bist, weil du dachtest, ich könnte ihn umbringen.
بأنّك تخلّصت من الكلب لأنك تعتقد أن يمكن أن أقتله لكني لم أكن

Ich dachte du sagtest, du wärst alles losgeworden was dir deine Ex-Freunde gaben.
أعتقدت أنك قلت بأنك تخلصتي من جميع . الأشياء التي حصلتي عليها من أصدقائك السابقين

Wir sind schon fast alle losgeworden, nur eine Handvoll ist noch über.
نحن بالفعل تخلصنا من معظمهم هناك القليل منهم بقى

Meine Eltern sind sie nach dem Lindbergh Baby losgeworden.
تخلصوا منها والديّ بعد موضوع طفل ليندبيرغ

Ich bin die Waffe vor zwei Tagen losgeworden.
في هذا الرجل الميت لقد تخلصت من السلاح قبل يومين

Wie zum Teufel glaubst du, bin ich den letzten Typ, Brett, losgeworden?
كيف تظننى تخلصت من الفتى السابق.. الذى يدعى "بريت"؟

Wenigstens bin ich 7 von den 9 Milliarden losgeworden.
على الأقل تخلصت من سبعة مليارات من تسعة

Hey, ihr beiden! Oh,... ich dachte, ich wäre dich losgeworden.
أنتما الإثنان - لقد ظننتُ بأنني تخلصت منك -

Ich bin heute erst das letzte Geld losgeworden.
تخلصت من آخر ما لديّ من مال اليوم

Das Ei? Ich bin das verdammte Ding losgeworden.
لقد تخلصت من تلك الشيء الملعون

Vielleicht ist er sie losgeworden, bevor der Kerl ihn schnappte.
ربما تخلص منها قبل ان يمسك به هذا الرجل

Sie denken, der Mörder ist es losgeworden, um seine Spuren zu verwischen.
تظن أن القاتل تخلص منه لتغطية أثره

Was glaubst du, wie man die Leiche losgeworden ist?
من تعتقد انه تخلص من الجثه?

Deswegen bin ich meines losgeworden. Ich wollte nicht, dass es jemand herausfindet.
لهذا تخلّصت من وحمتي، لم أرِد أن يتم كشفي.

So bin ich Toms letzte Flasche Musk-Männerparfum losgeworden.
هكذا تخلّصت قنينة توم الأخيرة من "مِسك، عطر للرجال".

Und wie bist du ihn nun losgeworden?
كيف تخلصتي منه؟

Das Regime, das wir losgeworden sind, war wirklich eine Diktatur, ein autoritäres Regime, das über Jahrzehnte ein großes Gefühl der Lähmung erzeugte in der Nation, im Volk selbst.
ذلك النظام الذي تخلصنا منه كان دكتاتوريا، نظام استبدادي، الذي خلال عقود من الزمن، أحدثَ شعورا بالشلل داخل الأمة ونفوس الناس.

Wie Brad und Angelina, als sie erst einmal Jennifer losgeworden sind.
. مثل براد وأنجلينا بعد أن تخلصوا من جينيفر