"loslegen" - Traduction Allemand en Arabe

• نبدأ
• البدء
• للبدء
• تتملّكك

Ihr Junge. habt ja noch vier Jahre vor euch... können wir jetzt loslegen?
لكن لديكم حوالي 4 سنوات زيادة للذهاب هل تريد ان نبدأ العمل

Und darum werden wir damit nicht loslegen, bevor wir nicht fünf bis zehn Millionen Einheiten für den ersten Durchgang haben.
ولهذا فإننا لن نبدأ هذا بدون خمسة إلى عشرة ملايين وحدة في الجولة الأولى.

Bei Neukunden beginnen wir mit kleinen Abschlüssen, bevor wir dann richtig loslegen.
حسنا, نحن نحب أن نقيم علاقات مع عملاءنا على أشياء صغيرة قبل أن نبدأ التجارات الهامة

Damit können wir doch schon loslegen. Mit diesem hübschen Stift.
يمكننا البدء بهذا انظر، لديك قلم جميل حتّى

Und wenn ich Buße tun will, muss ich jetzt loslegen.
وغذا كنت سأقوم بالتعويضات فعلي البدء الآن

Ich möchte loslegen, Sir.
أنا متشوّق للبدء يا سيدي

AII rechts, IET, indem sie loslegen ein Iook bei Zahlen letzten Quartals.
كل الحق، دعونا نبدأ من قبل، اه، أن نلقي نظرة على أرقام الربع الماضي.

Wir müssen loslegen."
انظر، سوف يتم الأمر بدوننا علينا أن نبدأ الآن

Okay, bevor wir loslegen, habe ich eine Ankündigung aus der Zentrale.
, حسنا , قبل أن نبدأ انا لدي أعلان من المقر

Nun, mir geht es nicht gut, und es wird mir nicht besser gehen, bis wir wieder loslegen können, bis ich die dritte Prüfung starten kann.
أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

- Ja, gibt es sonst noch was, was wir wissen sollten, bevor wir mit der Suche loslegen?
نعم , هل هناك أي شيئا آخر يجب علينا ان نعرفه قبل أن نبدأ بالبحث ؟

Zieh diese Lumpen aus und lass uns loslegen.
أنزلي هذا اللباس الفضيع ودعينا نبدأ من جديد.

Jetzt, wo die Spielverderberin weg ist, wollen wir loslegen?
الآن مع رحيل مُفسدة الحفلات ، دعونا نبدأ

Rücken wir aus, sollten wir loslegen.
مهلا، سارج، إذا كنا التدريج، يجب أن نبدأ تتحرك.

- Du kannst nicht einfach loslegen.
لا يمكنك الذهاب هناك فقط و البدء في استلام الوظيفة ولما لا بحق الحجيم ؟

Na ja, ganz wie du möchtest. Du hast nichts zu befürchten, also, wollen wir dann loslegen?
إذًا ليس لديك ما تخشاه، أيمكننا البدء عندئذٍ؟

Sag einfach, wenn du loslegen willst.
فقط دعيني أعرف متى تريدين البدء بـالجماع

Gut. Wann kannst du loslegen? Viel Glück auf dem Mond!
حسناً بدولي هذا رائع متى يمكنك البدء

- Sollen wir loslegen?
حسناً ، هل يمكننا البدء الآن ؟

Teresa, wir können loslegen. Zeig, was du kannst.
تريزا نحن جاهزون للبدء

Und wenn Selbsterhaltung zu Ihren Trieben zählt, sollten Sie loslegen.
ولو كانت غريزة عزّة النفس تتملّكك