"love" - Traduction Allemand en Arabe

    • الحب
        
    • لوف
        
    • لاف
        
    • الحبّ
        
    • الحُب
        
    • الحبّوب
        
    • حبّ
        
    • للحب
        
    • أحِب
        
    • حب
        
    • للمحبّة
        
    • بالحب
        
    Friede auf Erden, allen Menschen ein Wohlgefallen. "Make Love, not war." Open Subtitles السلام للأرض النية الصالحة للرجال ضاجع عدم الحب أجل أجل
    Sie erinnern sich, wie es ist Iike 1 9 und in Love sein. Open Subtitles هيا، كنت تتذكر ما هو عليه مثل لتكون 19 و في الحب.
    Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the Love that dare not speak its name. Open Subtitles إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه
    Pam Grier hat den Film gemacht. Christie Love war wie die Pam-Grier-TV-Show, aber ohne Pam Grier. Open Subtitles كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض
    Montero hat irgendeinen Plan für Kalifornien, sonst hätte er Capitán Love nicht angeheuert. Open Subtitles مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف
    Meine erste war "I Think I Love You" von der Partridge Family. Open Subtitles كانت أول أسطوانة اشتريتها "أي ثينك أي لاف يو" لـ"بارترديج فاميلي".
    Nur ein weiterer hässlicher Flüchtling vor der Love Generation. Open Subtitles مجرد لاجىء قبيح آخر من جيل الحبّ
    S01E16 * The Love Boat * Open Subtitles الإنــقــلاب الحلقة السادسة عشر من الموسم الأول بعنوان: قارب الحُب
    Ich bringe gern ein wenig mehr Liebe in die Welt, das ist toll. Dr. Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: acht Umarmungen täglich. TED وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم
    Sie sind diejenigen, die den Summer of Love bewältigten und Sex und Drugs und all diese Dinge. TED كان عليهم أن يتعاملوا مع صيف الحب والجنس والمخدرات وكل هذه الأمور.
    Die klassische Mär von "Eat, Prey, Love". TED إنها قصة كلاسيكية للأكل، الافتراس، الحب.
    Ich veröffentlichte einen Artikel in der Kolumne 'Modern Love' der New York Times im Januar dieses Jahres. TED لقد نشرتُ هذه المقالة بصحيفة نيويورك تايمز بقسم الحب العصري في يناير من هذا العام.
    wir wären selbstbewusster, aufgeschlossener, großzügiger und würden statt "falling in Love" [in Liebe fallen] "stepping into Love" [in die Liebe eintreten] sagen. TED إذا كنا أكثر حزمًا، وأكثر انفتاحًا، وأكثر سخاءً وبدلًا من الوقوع في الحب، نصعد إلى الحب.
    ~ Man goes out, gets high as a kite Love is something you just can 't fight ~ ~ You can 't fight it, honey. ~ Open Subtitles الرجل يخرج، و يثمل الحب هي شيء لا يمكنك مقاومته
    Betty ist ein Fan von "A Reason to Love". Schauen Sie! Open Subtitles بيتي واحده من أشد المعجبين ببطل المسلسل التلفزيوني أريزون تو لوف
    Danke, nein danke, 1994 Courtney Love. Open Subtitles منزلك؟ شكراً لك، لا ولكن شكراً لك ياكورتني لوف عام 1994
    Ich würde empfehlen, Sendezeit zwischen Love of Life zu kaufen. Open Subtitles أنا أوصي بـ شراء وقت بثّي أثناء عرض برنامج لوف أو لايف
    Angestiftet hat sie eine Martine Love. "Klingelt da was?" Open Subtitles لقد أدخلوا في العملية عن طريق إمرأة مارتين لوف
    Love Potion in Rockingham war die Beste, und sie stand 5 zu 1. Open Subtitles أقضل ما لدينا خلال الساعة الأخيرة كانت " لاف بوشن " في روكيمغهام
    Das ist schlimmer als "Love Letters". Ich hasse Provinztheater! Open Subtitles هذا أسوء من "رسائل الحبّ"، أكره المطاعم التي فيها مسرح.
    ~ Let's make Love My, oh, my, but it's stifling ~ Open Subtitles "لنمارس الحُب" - "عزيزتي ، الأمر مكبوت" -
    Ich widmete dir 'ne Platte in Love Daddy's Show. Open Subtitles هل أحبك! أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب)
    TEII mir, was ich falsch gemacht habe. Ich würde auf Love arbeiten daran und versuchen Sie es erneut für Sie. Open Subtitles أخبرْني الذي l عَمِلتُ خاطئَ. l'd حبّ إلى إعملْ عليه وحاولْه ثانيةً لَك.
    Sie meinen meine epische Love Story der Ewigkeit ist kein Dosenöffner? Open Subtitles اتعنين ان القصة الملحمية للحب عبر العصور ليست خالعة للسراويل؟
    Und ich kann nicht glauben, dass du noch nie "Eat Pray Love" gelesen hast. Open Subtitles كُل , صل ِ , أحِب وأنا لا أصدق أنك لم تقرأ من قبل
    I'm glad to know It's more than Love at first sight Open Subtitles أنا سعيد لأعلم أنه أكثر مِن حب مِن النظرة الأولى
    J' So easy to Love I Open Subtitles ' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة ترجمه جالكسي بعد ما طلع عين اهله
    Vor kurzem habe ich das Buch "Love Leadership" von John Hope Bryant gelesen. TED أنا قرأت مؤخرا كتاباً بعنوان "القيادة بالحب" جون هوب براينت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus