Friede auf Erden, allen Menschen ein Wohlgefallen. "Make Love, not war." | Open Subtitles | السلام للأرض النية الصالحة للرجال ضاجع عدم الحب أجل أجل |
Sie erinnern sich, wie es ist Iike 1 9 und in Love sein. | Open Subtitles | هيا، كنت تتذكر ما هو عليه مثل لتكون 19 و في الحب. |
Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the Love that dare not speak its name. | Open Subtitles | إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه |
Pam Grier hat den Film gemacht. Christie Love war wie die Pam-Grier-TV-Show, aber ohne Pam Grier. | Open Subtitles | كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض |
Montero hat irgendeinen Plan für Kalifornien, sonst hätte er Capitán Love nicht angeheuert. | Open Subtitles | مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف |
Meine erste war "I Think I Love You" von der Partridge Family. | Open Subtitles | كانت أول أسطوانة اشتريتها "أي ثينك أي لاف يو" لـ"بارترديج فاميلي". |
Nur ein weiterer hässlicher Flüchtling vor der Love Generation. | Open Subtitles | مجرد لاجىء قبيح آخر من جيل الحبّ |
S01E16 * The Love Boat * | Open Subtitles | الإنــقــلاب الحلقة السادسة عشر من الموسم الأول بعنوان: قارب الحُب |
Ich bringe gern ein wenig mehr Liebe in die Welt, das ist toll. Dr. Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: acht Umarmungen täglich. | TED | وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم |
Sie sind diejenigen, die den Summer of Love bewältigten und Sex und Drugs und all diese Dinge. | TED | كان عليهم أن يتعاملوا مع صيف الحب والجنس والمخدرات وكل هذه الأمور. |
Die klassische Mär von "Eat, Prey, Love". | TED | إنها قصة كلاسيكية للأكل، الافتراس، الحب. |
Ich veröffentlichte einen Artikel in der Kolumne 'Modern Love' der New York Times im Januar dieses Jahres. | TED | لقد نشرتُ هذه المقالة بصحيفة نيويورك تايمز بقسم الحب العصري في يناير من هذا العام. |
wir wären selbstbewusster, aufgeschlossener, großzügiger und würden statt "falling in Love" [in Liebe fallen] "stepping into Love" [in die Liebe eintreten] sagen. | TED | إذا كنا أكثر حزمًا، وأكثر انفتاحًا، وأكثر سخاءً وبدلًا من الوقوع في الحب، نصعد إلى الحب. |
~ Man goes out, gets high as a kite Love is something you just can 't fight ~ ~ You can 't fight it, honey. ~ | Open Subtitles | الرجل يخرج، و يثمل الحب هي شيء لا يمكنك مقاومته |
Betty ist ein Fan von "A Reason to Love". Schauen Sie! | Open Subtitles | بيتي واحده من أشد المعجبين ببطل المسلسل التلفزيوني أريزون تو لوف |
Danke, nein danke, 1994 Courtney Love. | Open Subtitles | منزلك؟ شكراً لك، لا ولكن شكراً لك ياكورتني لوف عام 1994 |
Ich würde empfehlen, Sendezeit zwischen Love of Life zu kaufen. | Open Subtitles | أنا أوصي بـ شراء وقت بثّي أثناء عرض برنامج لوف أو لايف |
Angestiftet hat sie eine Martine Love. "Klingelt da was?" | Open Subtitles | لقد أدخلوا في العملية عن طريق إمرأة مارتين لوف |
Love Potion in Rockingham war die Beste, und sie stand 5 zu 1. | Open Subtitles | أقضل ما لدينا خلال الساعة الأخيرة كانت " لاف بوشن " في روكيمغهام |
Das ist schlimmer als "Love Letters". Ich hasse Provinztheater! | Open Subtitles | هذا أسوء من "رسائل الحبّ"، أكره المطاعم التي فيها مسرح. |
~ Let's make Love My, oh, my, but it's stifling ~ | Open Subtitles | "لنمارس الحُب" - "عزيزتي ، الأمر مكبوت" - |
Ich widmete dir 'ne Platte in Love Daddy's Show. | Open Subtitles | هل أحبك! أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب) |
TEII mir, was ich falsch gemacht habe. Ich würde auf Love arbeiten daran und versuchen Sie es erneut für Sie. | Open Subtitles | أخبرْني الذي l عَمِلتُ خاطئَ. l'd حبّ إلى إعملْ عليه وحاولْه ثانيةً لَك. |
Sie meinen meine epische Love Story der Ewigkeit ist kein Dosenöffner? | Open Subtitles | اتعنين ان القصة الملحمية للحب عبر العصور ليست خالعة للسراويل؟ |
Und ich kann nicht glauben, dass du noch nie "Eat Pray Love" gelesen hast. | Open Subtitles | كُل , صل ِ , أحِب وأنا لا أصدق أنك لم تقرأ من قبل |
I'm glad to know It's more than Love at first sight | Open Subtitles | أنا سعيد لأعلم أنه أكثر مِن حب مِن النظرة الأولى |
J' So easy to Love I | Open Subtitles | ' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة ترجمه جالكسي بعد ما طلع عين اهله |
Vor kurzem habe ich das Buch "Love Leadership" von John Hope Bryant gelesen. | TED | أنا قرأت مؤخرا كتاباً بعنوان "القيادة بالحب" جون هوب براينت. |