"loyaler" - Traduction Allemand en Arabe

• مخلص
• المخلص
• وفيّ
• ولاء
• موالي
• مخلصاً
• ولاءً
• إخلاصاً

Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist.
طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد

Bitte, Euer Gnaden, Ich bin Eurer Königsmutter ein loyaler Diener gewesen, für Jahre.
من فضلك، سيادتك، لقد كنت خادما مخلص للأم الملكة لسنوات

Der griechische Sklave, ein jüdischer Fischer, und unser loyaler Tribun.
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا

Und du bist ein guter, ehrlicher, loyaler Kerl.
وانتَ صالح , ونزيه , ورَجٌل وفيّ

Hündinnen sind loyaler und aggressiver, wenn sie ihre Familien beschützen.
لان الإناث هي أكثر ولاء وعدائية عندما يتعلق الأمر بحماية عائلاتهم

Dieser Mensch erwies sich als mutiger und loyaler Freund unserer Art.
هذا الانسان أثبت نفسه لكي يكون شجاع وصديق موالي لنوعنآ

Wie Sie jetzt wissen, bin ich kein loyaler Sohn des Empire.
كما تعرفون الآن أنا لستُ مخلصاً لبريطانية

loyaler ihrem Chef gegenüber als ihren Freundinnen.
إنها من هذا النوع، الذي يكون مخلص لرؤيسائها أكثر من أصدقائها.

Aber ich frage mich, wie er es erklären würde, wenn ein loyaler Katholik gebrandmarkt wird.
ولكني أتساءل كيف سوف يفسرها لو وُضعت على كاثوليكي مخلص

Er sagte, er wisse, was für ein loyaler Amerikaner ich sei.
قال إنه يعلم أننى مواطن أميريكىّ مخلص.

Ich mag es wirklich, dass du so ein loyaler Freund bist.
أحب حقيقة ..أنك صديق مخلص لهذه الدرجة

Ich erwarte, dass du als loyaler Römer kämpfst.
أتوقع منك أن تقاتل كروماني مخلص

Schauen Sie, Zoidberg, Sie sind ein loyaler Freund.
اسمع يا زويدبيرغ أنت صديق مخلص

Das Wunder, welches deine biologische Tochter ist... oder dein loyaler Sohn, der dir sein Leben widmete?
المعجزة التي هي إبنتكَ الحقيقة أم إبنكَ المخلص الذي كرّس حياته لك ؟

Wunderbarer, loyaler Mark Darcy der mich so liebt, wie ich bin.
"مارك دارسي" الرائع و المخلص... . الذي يحبني كما أنا.

Weil ich nicht für immer und ewig dein loyaler Assistent geblieben bin?
لأنني لم أبق متدربك المخلص إلى الأبد ؟

Du bist ein wahrhaft Gläubiger und ein loyaler Soldat.
إنّك مؤمن حقّ وجنديّ وفيّ

Das ist Anton, ein sehr loyaler und sehr gefährlicher Freund.
أعرّفك بـ (أنتون)، صديق وفيّ جدًّا وخطير جدًّا.

Er ist loyaler als der Rest von uns zusammen.
هو أكثر ولاء من بقيتنا مجتمعة.

Die Firma hat immer für meine Integrität als Reporter und loyaler Amerikaner gebürgt.
الشركة ولتني المسئولية الكاملة... كمذيع وكأمريكي موالي

Er war ein loyaler Soldat, bis Karen ihn sich gekrallt hat.
كان جندياً مخلصاً حتى وضعت كارين" مخالبها فيه"

Kein Clipper in den Badlands ist loyaler oder gefürchteter.
فلا مرتزق في الأراضي الوعرة أكثر منه خشيًة أو ولاءً.

Mein loyaler und ergebenster Diener, ich weiß, dass dich mein Antlitz verwirrt, doch deine Talente sind mehr denn je erforderlich.
أكثر أتباعي إخلاصاً وإيماناً. أعلم إن مظهري يُقلقك لكن مواهبك مطلوبة الآن أكثر من أي وقت.