"luciana" - Traduction Allemand en Arabe

• لوسيانا

Jemand zog mich aus dem Gewühl. Und das war Luciana.
فسحبتني يد رؤوفة، فإذا بي أرى (لوسيانا).

Luciana meinte, du hast dich vorbildlich benommen, als ihr beim Einkaufen wart.
أخبرتني (لوسيانا) أنّك تصرّفت كما اتفقنا. قالت إنّك تصرّفت بحذر عند عصابة (باليكانو).

Du willst Luciana retten. Ich will uns alle retten und das werde ich.
تود إنقاذ (لوسيانا)، وأود إنقاذنا جميعًا، وسأفعل.

Kümmere dich um Luciana. Sie muss sich sicher fühlen.
{\pos(190,220)} عليك العناية بـ (لوسيانا)، أشعرها بالأمان.

Luciana und ich übernehmen sie gemeinsam.
(لوسيانا) وأنا سنتحمّل هذا العبء.

Komisch. Luciana meinte, du seist tapfer.
غريب، (لوسيانا) قالت إنّك جسور.

Luciana ist so stabil, wie es gerade geht.
حالة (لوسيانا) مستقرة بشكل مقبول.

Was passiert mit Luciana, wenn wir auf der Ranch sind?
ما مصير (لوسيانا) حين نصل إلى مزرعتكم؟

Luciana ist bewusstlos. Ich kriege sie nicht wach.
(لوسيانا) مغشية ولا يمكنني إيقاظها.

Bei Luciana war es falscher Alarm? Roberta?
-كيف حال (لوسيانا) ؟

Hat Luciana das nicht erzählt?
أما أخبرتك (لوسيانا)؟

Luciana. - Sie hätten nicht mitkommen müssen.
(لوسيانا)، لم تضطرّي للمجيء.

Luciana, ich bitte Sie, Ihr Freund ist tot!
(لوسيانا)، خليلك مات للتوّ.

Luciana.
لوسيانا

Gut, wir lassen sie Luciana behandeln.
-نستغلهم لعلاج (لوسيانا)، اتفقنا .

Iss, Luciana.
كلي يا (لوسيانا).

Wie geht's Luciana?
-كيف حال (لوسيانا)؟

- Sag das Luciana.
-قولي هذا لـ (لوسيانا ).

Luciana!
(لوسيانا).

Luciana?
(لوسيانا).