"lud ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• دعوته
• دعته
• بدعوته

Ich lud ihn ein, aber er reagiert nie auf meine Anrufe. 2, 4, 6, 8.
حسناً، دعوته, لكن لم يجيب ابداً على إتصالاتي اثنان, أربعة ستة, ثمانية

Ja, ich lud ihn kurzfristig ein.
نعم، دعوته في اللحظة الاخيرة بعض الرقة لن تفسد المفاوضات

Nach unserem Treffen kam Brando in die Praxis, und ich lud ihn zum Essen ein.
بعد أن واجهتك هذا الصباح جاء براندو إلى عيادتي وقد دعوته إلى الغداء لقد كان غداء فقط

Sie schmiegte sich an ihn an, und lud ihn sogar zu einer Karibikkreuzfahrt ein.
حتى إنها دعته على جولة بحرية كاريبية

Großmutter lud ihn ein.
-كلّا جدتي هي التي دعته

Ich lud ihn auf ein Bier ein. Er erzählte mir begeistert, wie er die Welt verändern wollte.
لذا قمت بدعوته لنحتسي مشروبًا و قام بإخباري عن شغفه ليكون عنصرًا مؤثرًا في هذا العالم

Sie lud ihn sicher ein, um mich hier bloßzustellen.
على الأرجح قامت بدعوته لتسبب لي الحرج وقت المزايدة

Er ließ mich an einer Feuerwehrwache zurück und ich lud ihn in mein Haus ein.
لقد تركني أمام قسم إطفاء وأنا دعوته لمنزلنا.

Im Jahre 1958 erklärte ihn der Rat von Jad Vashem in Jerusalem zum Gerechten und lud ihn ein, in der Allee der Gerechten einen Baum zu pflanzen.
في عام 1958, تم أعلانه شخصاً صالحاً من" قبل مجلس (ياد فاشيم) بـ(القدس), وتمت دعوته "لزرع شجرة في شارع الصالحين

Mom, ich lud ihn zum Essen ein.
أمي, لقد دعوته للعشاء.

lud ihn zu mir ein.
دعوته إلى منزلي.

- Ich lud ihn auf einen Drink ein.
_لقد دعوته للشراب

Ich lud ihn ein.
قد دعوته

Isobel lud ihn nur ein, weil ein Teilnehmer ausfiel.
(أيزوبل) دعته فقط لتوافر مكان

Sie lud ihn als ihren "plus Gast" zu der Buchparty ein.
قامت بدعوته ليكون مرافقها في حفل الكتاب

Ich glaube nicht. Sie lud ihn nur zu einem Besuch ein.
لا أعتقد ذلك فلقد قامت بدعوته للزيارة

Der Irre König lud ihn nach Königsmund ein.
الملك المجنون قام بدعوته إلى (كينغز لاندينغ)