"luden" - Traduction Allemand en Arabe

• لودن
• بدعوة
• ودعونا
• القوّاد

Ich bin Diane Luden. Ich bin...
انا دايان لودن.

- Diane Luden.
ـ ديانا لودن

Warum Luden Euer Majestät Lady Anna von Kleve zu Weihnachten ein?
لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟

Wir Luden auch die Botschaften und Regierungsabteilungen ein, an dem offenen Netz mitzuwirken, und zu unserer Überraschung taten sie es.
قمنا بدعوة السفارات والإدارات الحكومية للمشاركة أيضا في هذه الشبكة المفتوحة، وكم كانت دهشتنا كبيرة عندما لبوا الدعوة.

Wir entschieden, den Fluss zu malen und Luden Rob Admiraal ein, einen Tätowierungskünstler, der sich auf den japanischen Stil spezialisiert hat.
لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني

Wo finden wir den jüdischen Luden?
أين يمكننا إيجاد ذلك القوّاد اليهودي ؟

Wir Luden führende Künstler, Ingenieure und Philosophen dazu ein, Essays darüber zu schreiben und die Ergebnisse sind in diesem Buch von MIT Press gesammelt.
قمنا بدعوة كبار الفنانين، المهندسين، والفلاسفة لكتابة المقالات حول هذا الموضوع، والنتائج، النتائج تمّ جمعها في هذا الكتاب من معهد ماساتشوستس لتكنولوجيا الصحافة.

Eines Tages Luden sie all diese weiblichen Kolleginnen ein --- ich weiß nicht, woher sie kamen --- dorthin, wo ich festgehalten wurde, und sie Luden mich in ihren Wachraum ein und fragten, ob es in den USA wirklich One-Night-Stands gab.
ذات يوم، قامتا بدعوة كل زميلاتهما، لا أعلم من أين أتين، لمكان احتجازي، ودعونني إلى غرفة الحراسة الخاصة بهم وسألنني فيما إذا كانت مواعدات الليلة الواحدة تحصل حقًا في الولايات المتحدة.

Einmal Luden Mark und Judy sie zum Segeln ein.
فى إحدى المرات قام كلاً من"جودى"و"مارك" بدعوة"فيكى"و"كريستينا"للإبحار معهم

Sie Luden ihn – ich denke, es war zu seinem Geburtstag – sie Luden ihn zum Mittagessen ein. Sie nahmen ihn mit zu einem Sandwichladen in Pasadena.
لقد أخذوه .. - اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده - فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا

So lud ich meine Frau ein und wir Luden Linus und Tove und viele andere Freunde und Leute ein, die in der Firma arbeiteten.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا

Im Mai diesen Jahres hielten wir ein Symposium über afrikanische Architektur in Kigali ab und Luden viele der führenden afrikanischen Gestalter und Architekturlehrer des ganzen Kontinents ein.
وفي شهر مايو من هذا العام، عقدنا ندوة عن، البنية بتصميم الإفريقية، في كيغالي، ودعونا العديد من كبار المصممين الأفارقة والمعلمين المعماريين العاملين في جميع أنحاء القارة.

Ruf Nero an. Frag, ob er den Luden kennt.
اتصل بـ (نيرو)، وانظر إذا ما كان يعرف ذلك القوّاد