"luftfahrtbehörde" - Traduction Allemand en Arabe

• الطيران

fliege sehr, sehr viel. Wäre ich bei der Luftfahrtbehörde, was würde ich dann oft vor meiner Nase haben?
أسافر كثيراً كثيراً , ولو كنت في إدارة الطيران الفديرالي , ما هو الشيئ الذى يستحق الكثير من المراقبة المباشرة ؟

Die Luftfahrtbehörde will den Luftverkehr aussetzen.
و هيئة الطيران الفدرالية تطلب موافقتك على إيقاف كل الرحلات الجوية

Die Luftfahrtbehörde F.A.A. hat sämtliche Flüge vorerst gestrichen.
هيئة الطيران الفدرالية أوقفت جميع الرحلات الجوية

Ja, die Luftfahrtbehörde hat das veranlasst, kurz nachdem sie von der Bombe erfuhr.
نعم لقد اصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمر بمجرد علمهم بخصوص القنبلة

Die Luftfahrtbehörde meldet 4 Zwischenfälle seit 2010.
إدارة الطيران الإتحادية أبلغت عن 4 حوادث منذ يوليو 2010.

Um diese lästigen Vorschriften der Luftfahrtbehörde kommt ihr wohl nicht herum, was?
لا أستطيع أن أستحمل قوانين إدارة الطيران الفيدرالية , هل تستطيع أنت ؟

Ihr Flugplan wurde aufgrund von Notfallverordnungen der Luftfahrtbehörde abgeändert.
خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية

Sieht aus wie ordnungsgemäß registriert, Luftfahrtbehörde und so.
سيكون مع الطائرة تصريح من وكالة الطيران الفيدرالية... رحلة طيران مخطط لها

Also hat die Luftfahrtbehörde der Flotte Flugverbot erteilt.
الطيران المدنى أوقف كل الأسطول

Die von Homeland sind am Anfang mit Ihnen Essen gegangen und haben Ihnen die Welt versprochen, aber letztendlich haben sie Sie in eine Besenkammer gesteckt, gleich neben einen Trottel der Luftfahrtbehörde.
أغرتك دائرة الأمن القوميّ في البداية ووعدتك بالمستحيل وفي النهاية استقرّوا على خزانة طويلة بجوار بغيض من دائرة الطيران الاتحاديّة

Ich muss ein paar Unterlagen von der Luftfahrtbehörde bekommen.
احتاج لأخذ بعض السجلات من وكالة الطيران

Die Luftfahrtbehörde sagt, dass sie ein Flugzeug verfolgten, das angeblich ein kommerzieller Flug sein sollte, mit Start in Bogota.
إدارة الطيران الفيدرالية قالت أنهم كانوا يتعقبون الطائرة التي تفترض ان تكون رحلة تجارية "المنطلقة من "بوغوتا

Die Luftfahrtbehörde sagt, dass Tito Flores Maschine verschwunden ist.
إدارة الطيران الاتحادية" تقول أن طائرة" (تيتو فلوريس) إختفتْ

Eine Woche, bevor die erste Person verschwand,... ..bekam die New Yorker Hafenbehörde das von der Luftfahrtbehörde.
قبل ثلاثة شهور وأسبوع تم الأبلاغ عن أول شخص مفقود, وقامت سلطات مطار (نيو يورك) بإثبات ذلك في ملف مع هيئة الطيران الفيدرالي..