Er kriegt 'ne Lumbalpunktion und Breitbandantibiotika. | Open Subtitles | بشئ حاد قوموا بفحص للقطنية و اعطوه مضادات حيوية عامة |
Er bekommt eine Muskelbiopsie, eine Blutdiagnostik und eine Lumbalpunktion. | Open Subtitles | قاموا بفحص لنسيج العضلة و فحص دم شامل و لديه فحص للقطنية العاشرة صباح الغد |
Wenn es Meningitis ist, müssen wir eine Lumbalpunktion machen. | Open Subtitles | إن كان التهاب السحايا فعلينا معرفة الحشرة بسرعة نحتاج لفحص للقطنية |
Kopf-CT und Lumbalpunktion zeigten nichts. | Open Subtitles | فحص الرأس بالأشعة والبزل القطني لم يظهرا شيئا |
Der Patient hatte einen erniedrigten Öffnungsdruck bei der Lumbalpunktion. | Open Subtitles | المريض كان عنده ضغط منخفض افتتاحي في البزل القطني |
Auf jeden Fall rate ich zur Lumbalpunktion. | Open Subtitles | واضح أنه علينا القيام بفحص القطنية لم يعد لدينا خيار |
Mit einer Lumbalpunktion schließen wir wenigstens MS aus. | Open Subtitles | حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة |
Eine selbst durchgeführte Lumbalpunktion ist außergewöhnlich. | Open Subtitles | حقن النخاع الشوكي في المنزل هو علاج غير تقليدي بالمرة. |
Warum haben wir eine Lumbalpunktion bei einem Knöchelbruch gemacht? | Open Subtitles | لماذا قمنا بكشف على النخاع لكاحل مكسور؟ |
Entweder machen Sie eine Lumbalpunktion, oder Sie feuern mich, damit ich Sie nicht alle feuere, wenn ich wieder das Sagen habe. | Open Subtitles | إما قررت القيام بفحص للقطنية أو عليك أن تطردني كي لا أطردكم كلكم بمجرد عودتي للقيادة |
Versprechen Sie sich von der Lumbalpunktion keine Lösung. | Open Subtitles | رتبنا لفحص للقطنية لا يجب أن تعتمد على هذا لحل المشكلة |
Der Patient hatte einen erniedrigten Öffnungsdruck bei der Lumbalpunktion. | Open Subtitles | المريض كان لديه ضغط افتتاحي منخفض في البزل القطني |
Nein, die Lumbalpunktion war in Ordnung. | Open Subtitles | لا، لقد كان البزل القطني نظيفاً |
Machen Sie 'ne Lumbalpunktion. | Open Subtitles | مما يعني أنه علينا أن ندخل رأسه قوموا بفحص للفقرات القطنية |
Klavier und Prostituierte. Wir sollten eine LP machen, um nach Neurosyphilis zu suchen. *LP=Lumbalpunktion | Open Subtitles | البيانو و العاهرات ، يجب أن نجري فحص القطنية للتأكد من مرض السيلان العصبي |
Wir sind nicht dafür ausgerichtet, eine Lumbalpunktion durchzuführen. | Open Subtitles | لم نتحضّر لتحاليل النخاع الشوكي. |