"lungenarterie" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئوي

Sie ist nicht in der Cava. Sie ist in der Lungenarterie, links. - OK.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Indem er ein extra-steifes Kabel tief in der Lungenarterie platziert,... vermeiden wir diese Komplikation.
بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيد

Dieser Tumor hat sich durch die Lungenarterie gefressen.
هذا الورم منتشر عبر الشريان الرئوي مباشرة.

Als wir ihn aufmachten, sahen wir, dass sein Tumor seine Lungenarterie angegriffen hatte.
عندما قمنا بفتحه، شاهدنا أن الورم جعل شريانه الرئوي يتآكل.

Dann bemerkte ich,... dass der Tumor durch die Lungenarterie erodiert war.
وعندها اكتشفت، أن الورم انتشر عبر شريانه الرئوي.

Er war höchst vaskularisiert und hatte sich durch die Lungenarterie gefressen.
لقد كانت توعيته كثيفة وانتشر عبر الشريان الرئوي.

Der Tumor erodierte in die Lungenarterie.
الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

Um, ich bemerkte dann, dass er zu viel Blutverlust hat, weil... sich der Tumor in die Lungenarterie gefressen hatte.
وبعدها أكتشفنا أنه خسر الكثير من الدماء... بسبب... أن الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

Das rechte Atrium direkt an die Lungenarterie annähen.
نخيط الأذين مباشرة بالشريان الرئوي.

Dieser Treffer durchtrennte ihre Lungenarterie.
تلك الطلقة مزقت شريانها الرئوي

Die Lungenarterie sieht soweit gut aus.
الشريان الرئوي يبدو جيداً

Yates muss auf sie eingestochen haben, die linke Lungenarterie durchschnitten und sie dem Tod überlassen haben.
لقد استخرجت بصمتها. لابد أن (يايتس) طعنها, شقّ شريانها الرئوي اليساري ترَكَها من أجل ان تموت.

- Ein Loch in der Lungenarterie.
-بثقب في الشريان الرئوي .