"lustig werden" - Traduction Allemand en Arabe

• مسلياً
• ممتعا
• ممتعًا
• ستكون رحلة ممتعة

Das Gehirn einer verhängnisvollen Affaire. Das kann ja lustig werden.
.إذاً، دماغ ذو جاذبية قاتلة سيكون الأمر مسلياً

Das ist mein erstes Thanksgiving mit Kirby. Das soll lustig werden. Oh, OK.
ستأتين، هذا أول عيد شكر لي مع (كيربي) وأريده أن يكون مسلياً

Und es wird lustig werden, Sie wissen schon, so wie eine Pyjamaparty... nur für kaputte Menschen.
وهذا سوف يكون ممتعا وكأنها حفلة نوم ولكن تعلمين , من أجل ناس مجروحين

Es könnte lustig werden.
ربما يكون ممتعا

Ich werde gehen, wenn du mich begleitest. Das könnte lustig werden, du weißt schon, 1903, das goldene Zeitalter.
سأذهب إن ذهبتِ، بالله عليك، سيكون هذا ممتعًا.

Lade deine Freunde ein. Es wird lustig werden.
قومي بدعوة أصدقائك سيكون أمرًا ممتعًا

Dann kommt ihr rüber... das kann doch lustig werden.
وبعدها يمكنكما المجيء، ستكون رحلة ممتعة.

Und wie du schon sagtest, es wird lustig werden.
وكماا قلتي سيكون ذلك مسلياً

Das kann ja lustig werden.
سيكون هذا مسلياً.

Könnte lustig werden.
سيكون هذا ممتعا

Das wird lustig werden.
هذا سيصبح ممتعا

Das wird lustig werden.
سيكون شيئا ممتعا

Aber wenn du kämst, könnte es lustig werden.
لكن لو قدمت، قد يكون ممتعا.

Das könnte lustig werden.
هذا قد يكون ممتعا.

Weißt du, das könnte lustig werden.
أوَتعلم، ممكن أن يكون ممتعًا.

Könnte lustig werden.
يكون الامر ممتعًا