Verstecken wir uns in einem luxuriösen Minenschacht, nur weil William der Blutige die Aufmerksamkeit liebt. | Open Subtitles | لقد جعلتني أنا ونسائي نختبئ في ذلك المنجم الفاخر كل ذلك لأن وليام اللعين يحب لفت الانتباه |
Okay... hättest du lieber die Wahl zwischen der luxuriösen Liege oder dem kalten Betonboden? | Open Subtitles | حسنآ اترغبي بالسرير الفاخر ام الارض الكونكريتيه البارده؟ |
Das ist das tolle an luxuriösen Autos. | Open Subtitles | هذا هو الشيء العظيم حول السيارات الفاخرة |
Hey, verhöre ich dich jedesmal, wenn du von einer deiner luxuriösen Mammographien kommst? | Open Subtitles | هل أنا أعطيك ِ الدرجة الثالثة لكل مرة أنت ِ تذهبين إلى أحد تلك تصوير الثدي بالأشعة السينية الفاخرة ؟ |
Dein Pferd lebt in einem luxuriösen Stall gleich hier um die Ecke... und nicht auf dem Gestüt oben im Himmel. | Open Subtitles | حصانكي يعيش حياة فاخرة في اسطبل فاخر بالقرب من هنا لم يذهب للمزرعة العظيمة للإنجاب في السماء |
bietet luxuriösen Komfort, kostbares Dekor und verströmt Charme." | Open Subtitles | يوفر إقامة فاخرة ديكور فخم "ويفوح سحراً." |
Der Gipfel unter den luxuriösen Weltuntergangs-Bunkern. | Open Subtitles | القمة في مخابئ يوم القيامة الفاخرة |
Ja, haben Sie seinen luxuriösen Geo Metro... mit dem "A-RM" | Open Subtitles | نعم، هل لاحظت الفاخرة له مترو جيو... |
Obgleich Rouhani bei der Bekämpfung der galoppierenden Inflation bisher keine besonderen Fortschritte gemacht hat, scheinen Kleinunternehmen und die unternehmerische Mittelschicht zu florieren. Anfang Juni stellte ich fest, dass ein kürzlich eröffneter Komplex teurer Restaurants gegenüber dem neuen, luxuriösen Grand Hotel in Shiraz brechend voll von wohlhabenden Kunden war. | News-Commentary | ورغم أن روحاني لم يحرز تقدماً كبيراً في مكافحة التضخم المنفلت، فقد أظهرت الأعمال التجارية الصغيرة والطبقة المتوسطة من أصحاب المشاريع علامات الازدهار. في أوائل شهر يونيو/حزيران، وجدت مجمعاً افتتح مؤخراً من المطاعم الفاخرة المكلفة في مواجهة جراند أوتيل الفخم في شيراز وقد اكتظ بالعملاء الأثرياء. |
Unsere Geschichte beginnt hoch über New York City in der luxuriösen Penthousewohnung des wohl unwahrscheinlichsten Genies, das die Welt je kannte. | Open Subtitles | قصتنا تبدأ في مكان عالي، وهي شقة ... "فاخرة في مدينة "نيويورك لأعظم عبقري سبق وأن شاهده العالم. |