Hexen ermordet, die überzeugt davon sind, dass mein Baby Luzifer ist. | Open Subtitles | وكدت أُقتل من قبل سحرة مقتنعين بأنّي حبلى في إبليس |
Jim "Luzifer" Lefferts schimpft die braven Bürger von Zenith blöde Trottel. | Open Subtitles | جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء |
Luzifer, mir zu Diensten! | Open Subtitles | إبليس ، كن في خدمتي حتى أحوز على حب إمرأة |
Ich weiß nicht, ich wurde Königin der Unterwelt, starb beinahe und war mit Baby Luzifer schwanger. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، أصبحت ملكة العالم السفلي وتوفي ما يقرب من تحمل الطفل لوسيفر. |
Luzifer war Gottes Lieblingsengel. | TED | فقد كان لوسيفر هو المَلَك المفضل عند الرب. |
Und Luzifer, weil er alt aussieht, wenn ihr schafft, was ihm nie gelang. | Open Subtitles | وانا اعرف ابليس متبول الان لانكم انتم المتسكعون تجعلونه يبدوا فى حالة سيئة بالنجاح حيث فشل هو فى العديد من الاوقات |
Er hat mal in meinem Wohnzimmer Luzifer beschworen. Er ging viel weiter als ich. | Open Subtitles | شاهدته يستحضر إبليس فى بيتى كان متعمقا فى ذلك أكثر منى |
Aber dann sind wir Luzifer bei einer Revolte gegen Gott gefolgt und wir sind für alle Zeiten aus dem Himmel verbannt worden. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك, تتبّعنا إبليس في ثورة ضد الملك وعندها طُردنا من الجنّة وللأبد |
Werden wir Luzifer auf die Knie zwingen, um Gnade bettelnd! | Open Subtitles | سنجعل إبليس يجثو على ركبتيه طالباً الرحمة |
Und so, wie Luzifer aus dem Himmel, wurden die fünf für immer aus K'un-Lun verbannt. | Open Subtitles | وهكذا، كما طُرد "إبليس" من الجنة، طُرد الـ5 من "كون لان" إلى الأبد. |
Auch Luzifer hat seine guten Seiten. | Open Subtitles | لا، أنا أعنى ذلك إبليس له مزايا أيضاً |
Luzifer Jim sagt, er will euch retten. Wie? | Open Subtitles | إبليس جيم يقول انه يريد أن ينقذكم |
Ich befehle dir, Luzifer, weiche von diesem Ort! | Open Subtitles | اطلب منك ، يا إبليس ان تترك ذلك المكان |
Ich befehle dir, Luzifer, weiche von diesem Ort! | Open Subtitles | اطلب منك ، يا إبليس ان تترك ذلك المكان |
Ich schwöre, ich bin von nun an eine aufrichtige Dienerin des Prinzen Luzifer. | Open Subtitles | أُقسم في هذا اليوم, أن أكون خادمة مُطيعة لسيدي "إبليس". |
Also das ist Luzifer? Der da? | Open Subtitles | إبليس هل هذا هو إبليس؟ |
Schäm dich, Luzifer. Wo hast du das Mäuschen? | Open Subtitles | حسناً يا إبليس ماذا فعلت به؟ |
Und so steigt Luzifer in die Hölle, wird Satan, der Teufel, und die Macht des Bösen im Universum beginnt. | TED | وبهذا هبط لوسيفر إلى الجحيم وأصبح شيطانا وبهذا بدأت قوة الشر عملها في الكون. |
Es gibt jemanden außer Michael, der stark genug ist, um es mit Luzifer aufzunehmen. | Open Subtitles | هناك شخص اخر بجانب مايكل قوي كفاية للقضاء على لوسيفر |
Ihr könnt nicht "Ja" zu Michael und Luzifer sagen, wenn ihr tot seid, deshalb muss Zachariah euch in eure Körper zurückbringen. | Open Subtitles | انت لايمكن .. ان تقول نعم الى مايكل و لوسيفر اذا كنتم ميتين زكريا .. |
Luzifer begann seinen Kampf um den Thron. | Open Subtitles | حسنا ابليس فقط كان لابد ان يبداء حربة الصغيرة على العرش |
Es gelang ihm zwei Chemikalien aus ihr zu gewinnen, das Enzym, das er Luciferase nannte, und das Substrat, dass er Luciferin nannte, nach Luzifer dem Lichtträger. | TED | طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين بعد لوسيفير حامل الضوء. |