| Dieser Film basiert auf der Lebens- geschichte von Phung Thi Le Ly Hayslip ...aus Ky La, ein vom Reisanbau lebendes Dorf in Zentral-Vietnam. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) من قرية (كي لاي) لزراعة الرز في وسط فيتنام |
| Be Ly ist keine Bedrohung für Sie. | Open Subtitles | لكن (باي لاي) لاتسبب لك تهديد انها تعني لاشيء امام سيد محترم |
| Le Ly braves Mädchen. | Open Subtitles | لو لاي فتاة طيبة. |
| Le Ly muss arbeiten wie die andern auch. | Open Subtitles | يجب ان تعمل (لولي) مثل الجميع |
| Das ist Le Ly. | Open Subtitles | هذه لولي مرحبا |
| Entschuldige, Le Ly. | Open Subtitles | أنا آسف ، لو لاي |
| Erwartet von Ly keinen Handstand wegen des Truthahns. | Open Subtitles | (لذلك لا تتوقعي بأن تستخف ( لاي على ديكك العين |
| Phung Thi Le Ly. | Open Subtitles | ... فانج ثيو لي لاي |
| Jetzt sitzt er in Be Ly fest. | Open Subtitles | وهي متعلقة في (باي لاي) الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 