Bree wird der Prozess gemacht, Lynettes Ehe fällt auseinander und Gaby, deine Kinder werden noch zu Serienmördern. | Open Subtitles | زواج لينيت ينهار غابي,بناتك يتحولن لقتلة متسلسلين أمام أعيننا |
Junge, ich würde im Moment nicht in Lynettes Haut stecken wollen. | Open Subtitles | يا إللهي لا أريد أن أكون في محل (لينيت) الآن |
Gabys Abfluss, Angies Müllentsorger, Lynettes Toilette? | Open Subtitles | "إذاً ، بالوعة "غابي وأنبوبة التخلص من .. "القمامة في منزل "آنجي" ، ومرحاض "لينيت |
Ich wollte mir Lynettes Zelt ausleihen. | Open Subtitles | لقد ظننت انني استعرت خيمة لينيت |
Lynettes Leben war im Gegenteil so hektisch geworden, dass sie ihr Hähnchen jetzt im Fast-Food-Restaurant bestellte. | Open Subtitles | في الواقع أصبحت حياة (لينيت) محمومة أصبحت الآن مضطرة أن تحضر الفراخ المحمرة من مطعم للوجبات السريعة |
Und Lynettes heimlicher Wunsch, samstags gelegentlich ein Nickerchen zu machen, rückte in immer weitere Ferne. | Open Subtitles | وحلم (لينيت) السرّي أن تكون قادرة على النوم في يوم إجازتها |
In Lynettes Fall bietet sich Stacheldraht an, vor allem, wenn die Nachbarin Mrs McCluskey heißt. | Open Subtitles | لكن ما كانت (لينيت) على وشك اكتشافه فالسور بحاجة لأسلاك شائكة إن كان الجار هو سيدة (مكلاسكي) |
Ich denke du hast Lynettes Gefühle verletzt als du es abgelehnt hast mit ihr auf das Straßenfest zu gehen. | Open Subtitles | (اعتقد انكِ جرحتِ مشاعر (لينيت عندما رفضتِ الذهاب معها إلى معرض الطريق |
I'm Ed Ferrara, Lynettes Boss. Ist, ähm, ist sie da? | Open Subtitles | انا (ايد فيرا) ، رئيس (لينيت) ، أهي هنا؟ |
Lynettes Freundin wusste nicht wohin. | Open Subtitles | صديقة (لينيت) لم يكن لديها مكان لتذهب إليه |
Wenn du wirklich Lynettes Freundin bist, wäre dir klar, dass du nicht direkt neben ihrem Mann leben kannst, einen Mann, den du liebst. | Open Subtitles | ،(إن كنتِ حقاً صديقة (لينيت .. كنتِ لتعرفين أنه لا يمكنكِ العيش بجوار زوجها الرجل الذي لازلتِ تحبينه |
Da ich Lynettes Freundin bin, werde ich nicht tatenlos zusehen, wie du ihre Ehe zerstörst. | Open Subtitles | - ،(لأنني صديقة (لينيت .. ولن أقف جانباً وأترككِ تخربين زواجها |
...während Lynettes Ehe den Bach runterging. | Open Subtitles | بينما زواج لينيت يواجه صعوبات |
In erster Linie bin ich Lynettes Freundin. | Open Subtitles | (و صديقتي بـ"صاد" الكبيرة هي (لينيت |
Lynettes Körper veränderte sich. | Open Subtitles | جسد "لينيت" يتغيّر |
Da ich Lynettes Freundin bin, werde ich nicht tatenlos zusehen, wie du ihre Ehe zerstörst. | Open Subtitles | أنا صديقة (لينيت)، ولن .. أقف جانباً وأراقبكِ وأنتِ تخربين زواجها ! |
Lynettes Job hatte einen Preis... | Open Subtitles | عمل (لينيت) الجديد كان له ثمن |
Ich respektiere Lynettes Arbeitsmoral. | Open Subtitles | انا احترم حب (لينيت) للعمل |