"mächtigen mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل قوي
• رجل قوى

- Francis, du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Sie haben eine mutige Entscheidung getroffen... aber das zu machen, was Sie jetzt vorhaben... einen sehr mächtigen Mann zu Hause zu treffen, wobei viel auf dem Spiel steht, und Sie ihn um etwas bitten wollen... so etwas ist immer ein gefährliches Angebot.
انظري، لقد قمتي بحركة شجاعة و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوي للغاية

Ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert.
- لقد تمّ التلاعب بي من قبل رجل قوي جداً

Sie haben eine mutige Entscheidung getroffen... aber das zu machen, was Sie jetzt vorhaben... einen sehr mächtigen Mann zu Hause zu treffen, wobei viel auf dem Spiel steht, und Sie ihn um etwas bitten wollen... so etwas ist immer ein gefährliches Angebot.
انظرى، لقد قمتى بحركة شجاعة و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوى للغاية

Einen bedeutenden und mächtigen Mann, der ihn vor der Kritik seiner Vorgesetzten schützen konnte.
رجل قوى وبارز يحميهم من قبضة رؤساؤهم

Black Jack konnte verschiedene Verbrechen in den Highlands verüben, weil er beschützt wurde von einem mächtigen Mann, und der Preis eines solchen Schutzes war immer Stillschweigen und Treue.
كان (بلاك جاك) قادر على ارتكاب جرائمه المختلفة في الأراضي المرتفعة لأنه كان محمي من قبل رجل قوي

Er wurde von einem hier sehr mächtigen Mann namens Majid Namazi entführt.
{\pos(192,220)} تمّ إختطافه من طرف رجل قوي جدّاً هنا يدعى (مجيد نامازي).