"mächtigsten männer" - Traduction Allemand en Arabe

• أقوى الرجال
• أقوا الناس

Das Reich steht unter der Herrschaft eines der mächtigsten Männer des Planeten:
و كانت خاضعة لحكم واحد من أقوى الرجال على سطح الارض

Wie der Tod zwingt er sogar die mächtigsten Männer auf den Rücken.
مثل الموت، يجعل أقوى الرجال مستلقين على ظهورهم.

Das macht ihn zu einem der mächtigsten Männer da draußen... von denen wir wissen.
وأصبح المجلس تحت سيطرة (غيراك) {\pos(192,210)} هذا يجعله أحد أقوى الرجال الموجودين.. {\pos(192,210)}

Einer der mächtigsten Männer der Welt, ja.
إحدى أقوا الناس على الأرض، أجل

Ja. Einer der mächtigsten Männer dieser Welt.
إحدى أقوا الناس على الأرض، أجل

Sie denken, dass Ihr Klient einer der reichsten und mächtigsten Männer der Welt, ein heimlicher Verfechter der Selbstjustiz ist und Schwerverbrecher nachts mit bloßen Fäusten zu Brei schlägt.
تعتقد أن موكلك و الذي واحد من أغنى و أقوى الرجال بالعالم خارج على القانون متخفي، يقضي لياليه بالقبض على المجرمين بيديه العاريتين

Largo Winch ist einer der mächtigsten Männer der Welt.
اليوم يعتبر من أقوى الرجال في العالم

Charles Widmore, einer der mächtigsten Männer dieser Stadt, wird dir dann einen Gefallen schulden.
(تشارلز ويدمور) واحد من أقوى الرجال في هذه المدينة.. -سيدينك بمعروف .