"mädchen auf dem" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاة في
• الفتاة التي في

Wer auch immer dieses Mädchen getötet hat, hat auch das Mädchen auf dem Feld getötet da bin ich mir sicher.
،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر

Und das Mädchen auf dem nächsten ist ungefähr so alt wie Ihre Tochter.
و الفتاة في الصورة الثانية إنها تقريباً بسن ابنتك

Erkennen Sie das Mädchen auf dem Foto?
هل بإمكانك التعرف على هذه الفتاة في الصورة ؟

Brian hat mir alles über das Mädchen auf dem Bild erzählt. Sarah.
لقد أخبرني براين كل شيء عن تلك الفتاة التي في الصورة سارة

Erkennen Sie das Mädchen auf dem Foto?
هل بإمكانك التعرف على الفتاة التي في الصورة ؟

Können Sie das Mädchen auf dem Foto identifizieren?
-هل يمكنك التعرف على الفتاة في الصورة؟" "

Entschuldigen Sie. Wer ist das Mädchen auf dem Bild?
أعذريني، من هي الفتاة في الصورة؟

Frage 3, das Mädchen auf dem Foto ist Amy, eine französische Studentin, die gerade in England studiert.
"السؤال الثالث الفتاة في الصورة" "إيمي)، طالبة فرنسية تدرس) في إنجلترا حديثاً"

Ich denke nicht, dass der Würger das Mädchen auf dem Feld getötet hat.
لا أظن أن قاتل (الصرد) هو قاتل تلك الفتاة في الحقل

Ich glaube nicht, dass der Würger das Mädchen auf dem Feld umbrachte.
لا أعتقد أن (الصُرد) هو قاتل تلك الفتاة التي في الحقل

Was ist mit dem Mädchen auf dem Foto? Laurel?
ماذا عن الفتاة التي في الصورة؟