"mädchen der welt" - Traduction Allemand en Arabe

• فتاة في العالم
• فتاة موجودة
• امرأة في العالم

Nach einem langen harten Tag zwischen Leben und Tod, gibt es nichts entspannenderes als an der Seite eines der schönsten Mädchen der Welt zu stehen.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

Ich bin auf dem Sofa rumgesprungen und habe geschrien wie ein verrücktes Mädchen, weil ich das glücklichste Mädchen der Welt war.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Ich stehle ihm das beste Mädchen der Welt.
أنا سرقت منه أجمل فتاة في العالم

Und ich merkte, dass ich das hässlichste Mädchen der Welt war.
وأدركت حينها أنني كنت أقبح فتاة موجودة

Und mir wurde klar, dass ich das hässlichste Mädchen der Welt war.
وأدركت حينها أنني كنت أقبح فتاة موجودة

Nein, du bist nicht blöd. Du bist das hübscheste Mädchen der Welt.
أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم

Aber sie ist das netteste Mädchen der Welt, ich schwörs.
لكن ألطف فتاة في العالم ، ملح الأرض - لكنها مع "نيك" الأن -

Das leichteste Mädchen der Welt!
إنّها أسهل فتاة في العالم.

Auf das schönste Mädchen der Welt!
إلى أجمل فتاة في العالم بأسره

- Kaja war nicht gerade das klügste Mädchen der Welt.
لم تكن (كاجا) أذكى فتاة في العالم لا؟

Und du bist das netteste Mädchen der Welt.
وأنت ... لطيف فتاة في العالم.

Ich weiß, dass ich nicht das hübscheste Mädchen der Welt bin, aber dass er so gar nichts von mir will?
أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم لكنه لا يريد أن يكون معيعلىالإطلاق!

Das schönste Mädchen der Welt.
أجمل امرأة في العالم