Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mädchen oder junge" - Traduction Allemand en Arabe
-
ولد أم بنت
-
كان صبياً أم فتاة
-
فتى أم فتاة
| - Mädchen oder Junge? Ein Mädchen... und drei Jungen. | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| Mädchen oder Junge, sobald es da ist, bist du am Ende. | Open Subtitles | سواءً كان صبياً أم فتاة , سينتهي أمرك عند خروجه. |
| Das tut mir leid. Mädchen oder Junge? | Open Subtitles | أنا متأسف , هل كان صبياً أم فتاة ؟ |
| - Mädchen oder Junge? | Open Subtitles | الصديق ، فتى أم فتاة ؟ |