"mädchens" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاه
• للفتاة
• الفتاة
• البنت
• بالفتاة
• البنتِ
• فتاة

Die Entführung und Ermordung des kleinen amerikanischen Mädchens.
بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها

Du konntest doch gar nichts dafür. Jeder von uns wäre über das Springseil des kleinen Mädchens gestolpert.
ايا منا كان من الممكن ان يتعثر على حبل القفز الخاص بتلك الفتاه

Und in Kürze war das Kondom bekannt als Mädchens bester Freund.
وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة

Die sehr traurige Geschichte eines jungen Mädchens und ihrer in Armut gefangenen Familie kommt zum Vorschein.
ما يظهر هو مُحزن حقا، حكاية مروعة عن فتاة صغيرة. و أسرة الفتاة فقراء للغاية

Dich zu töten, vor den Augen deines Mädchens wird deine Qual und dein Leiden noch verstärken.
ليس قبل ان تقطع امام البنت التى تحبها وتستعرض بؤسك0 سيزيد المك وستعانى بدرجة اكبر0

Der Gerichtsmediziner könnte über den abgetrennten Reptilienschwanz des Mädchens verwirrt sein.
أظن أنّ محقق الوفيات قد تصيبه الحيرة حين يرى ذيل الزواحف المبتور الخاص بالفتاة.

Früher oder später kommt sie wegen des Mädchens.
..عاجلاً أم آجلاً. انها سَتَجيءُ من أجل البنتِ.

Ich hab mich noch nicht entschieden. Sie sehen sicher viele Tragödien. Wie die des Mädchens.
أراهن أنك ترى الكثير من المأساه أتعرف , مثل تلك الفتاه الصغيره

Die eines Mädchens ist Schall und Rauch.
حب الفتاه هو كنفخه من الدخان ،تتغير مع كل ريح.

Laut Dokumenten soll es eine Blutprobe des Mädchens geben, das nicht infizierte Blut, das ist was wir wollen.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

Aber wenn ich meine Augen schloss, sah ich die Beine des toten Mädchens unter der Plane herausragen.
و لكن عندما أغمض عيني أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية

In Thailand, für arme Menschen, schaffen es Diamanten nicht. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.
في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة

Sie wollte etwas in der DNS des Mädchens finden. - Was?
إنها تحاول إيجاد شيئاً ما من الحمض النووي للفتاة

Ich weiß nicht, warum du das nicht verstehst, ok? Ein Debütantinnenball ist der Traum jedes Mädchens.
إن حفلة الديبيوتونت هي أقصى مايمكن للفتاة أن تتمناه

Nicht heillos beschädigt, aber die Stellen, an denen das Wasser das Gesicht des Mädchens verfärbt hatte, mussten mit solcher Präzision und Sorgfalt ausgebessert werden.
لم تكن متضررة جدا، ولكن حيث سبب الماء زوال التلون هذا على وجه الفتاة كان يجب أن يتم إصلاحه بدقة وحساسية بالغة.

Diese drei Menschen aus dem Dorf saßen zusammen, um nachzudenken, "Wie können wir das Leben dieses Mädchens aus unserem Dorf verlängern?"
وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية ؟

Und ich habe Herzklopfen gehabt, wegen des jungen Mädchens, das in unser Haus kam.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

Zum Beispiel mit dem Namen des französischen Mädchens?
مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

Geht es um... oh, ist das wegen des Mädchens und dem Blowjob?
هل هذا يتعلق بالفتاة و الجنس الفموي؟

Ist das die Handschrift eines eifersüchtigen Mädchens?
لا تستهين ابداً بالفتاة الغيورة

Wenn du der Familie des toten Mädchens Michelle, Blumen schickst unterschreib für mich.
عندما تُرسلُ الزهورَ إلى تلك البنتِ الميتةِ... ... عائلةميشيل... ... هَلْتَتضمّنُاسمَي؟

Im Garten auf einem Baum ist der Geist eines toten Mädchens?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة