"männer der welt" - Traduction Allemand en Arabe

• رجال العالم
• الرجال في العالم

Nur Sekunden nach diesem Vorgang sind die mächtigsten Männer der Welt erstickt.
وخلال ثواني من ذلك... سيختنق أشد رجال العالم سلطة... حتى الموت.

Warum einem Käufer verkaufen,... wenn man einen Raum mit den reichsten Männer der Welt hat, die sich gegenseitig überbieten?
لماذا تعرضه لشخص واحد اذا كانت لديك غرفه مليئه بأغنى رجال العالم ليزايدوا ضد بعضهم؟

Nun, Mr Hadley, es scheint mir, wenn ich einer der reichsten Männer der Welt wäre, würde ich nicht hier trinken.
حسناً ، يبدو لى يا سيد " هادلى" إذا كنت أحد أغنى رجال العالم لما كنت جلست فى مكان كهذا أحتسى شراب الذرة الخام

- Prinz Fayeen ist einer der wohlhabendsten Männer der Welt.
الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم

Bis vor kurzem erst war ich einer der reichsten Männer der Welt.
حتى وقت قريب، كنت واحداً من أغنى الرجال في العالم

Einer der reichsten Männer der Welt.
هو أحد أغنى رجال العالم.

Kürzlich war ich noch einer der reichsten Männer der Welt.
حتى وقت قريب، كنت واحداً من أغنى الرجال في العالم

Weißt du, dass ich einer der reichsten Männer der Welt war?
هل تعرف أنني كنت واحداً من أثرى الرجال في العالم ؟

Don Corleone Immobiliare kann Sie zu einem der reichsten Männer der Welt machen.
دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم