"männerabend" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجال
• رجالية
• الأخوة

Als du Männerabend sagtest, dachte ich, du meinst eine Sportbar oder so.
عندما قلت الرجال ليلة، اعتقدت أنك تعني مثل شريط الرياضة أو شيء من هذا.

Das hier sollte ein lockerer Männerabend werden.
هذه سهرة بين الرجال يُفترض بنا المرح

Es ist aber eine Art Männerabend.
ولكنها ليلة فسحة الرجال نوعاً ما

Oh, eine fantastische Gelegenheit... damit du, Ben und ich mal losziehen und ´nen Männerabend machen können.
أنا فكرت أنها فرصة رائعة أن نخرج أنت و أنا و بين لقضاء ليلة رجالية

Ist es ein Männerabend, oder dürfen Freundinnen auch kommen?
أهي ليلة رجالية فحسب أم يمكن للفتيات أن تأتي؟

- Männerabend!
- الأخوة -

In jener Nacht beschloss ich, beim Männerabend zu stören, um Aidan einen kurzen "Danke, dass du Miranda halfst"
تلك الليلة قررت قطع ليلة الرجال لأقبل (إيدان) شاكرة له على مساعدة (ميراندا)

Ich will nicht beim Männerabend stören.
لم أود مقاطعة ليلتك مع الرجال

Bist du bereit für den Männerabend...
أمستعد لليلة بين الرجال ..

Man nimmt sein Mädchen nicht auf einen Männerabend mit.
لا ندعو الصديقة لسهرة رجالية

Ihr macht einen Männerabend, also sollte dir das egal sein.
هذه سهرة رجالية لا تشغل بالك

Jonah, das nächste Mal, reiner Männerabend. - Diese Frauen nerven einfach.
(جونا)، الخرجة القادمة، سهرة رجالية وحسب