"märtyrerin" - Traduction Allemand en Arabe

• شهيدة

Wir sollen Mandalore den kriminellen Familien überlassen und Satine wird zur Märtyrerin?
لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة

Ich werde sie nicht in eine Märtyrerin verwandeln, damit diese Menschen sie anbeten.
لن أحوّلها إلى شهيدة يقدّسها هؤلاء الناس

Hören Sie auf, eine Heilige oder Märtyrerin sein zu wollen.
بطلي تحاولي تظهري نفسك قديسة أو شهيدة

Kannst du dir vorstellen, etwas anderes zu sein, als die leidende Märtyrerin?
عدا المرأة المثالية الحزينة على شهيدة ؟

Sie zu töten, macht sie zur Märtyrerin, lässt sie eher in gutem Licht dastehen.
قتلها يجعلها شهيدة و يسلط الضوء عليها

Deinetwegen ist sie jetzt eine Märtyrerin, Coach.
أصبحت شهيدة بفضلك أيها "المدرب".

Sie musste 15 und eine Märtyrerin bleiben.
كانت شهيدة وعمرها 15 عام فقط

- Und wird zur Märtyrerin.
وستعتبر شهيدة لأجل إعلاء راية (ويسيكس) يا سيدي

Du machst damit nur eine Märtyrerin aus ihr, und danach wird niemand mehr Dich ansehen können, ohne an sie zu denken.
{\pos(190,200)}لن يجعلها هذا سوى شهيدة {\pos(190,200)}وحينها لن يستطيع أحد النظر إليك دون التفكير بها

Ich bin keine Märtyrerin, Chris.
أنا لا أكون شهيدة يا (كريس صدقني لست كذلك .

Lana Lang ist die geborene Märtyrerin.
مصير (لانا لانغ) أن تكون شهيدة.

Es ist nur dass Sumayyah, die erste Märtyrerin ...
الأمر هو (سميّة) تلك أول شهيدة...