"möbelstücke" - Traduction Allemand en Arabe

• أثاث

Nun wirken die vertrauten Möbelstücke riesig, die Böden biegen sich und Türklinken lassen sich nur mit beiden Händen bezwingen.
الآن، أثاث مألوف يلوح في الأفق، إمالة طوابق، ومقابض أبواب تذعن فقط عند صرعها بكلتا اليدين.

Die X-Akten belegen, dass es Möbelstücke gibt, die sich bewegen... ..und Objekte schweben.
.... هناك أدلة في الملفات الغامضة أثاث يتحرك دون لمسه ....

Diese Karte besteht aus besonderen Merkmalen wie Türen, Fenster Personen, Möbelstücke – und bestimmt dann seine Position relativ zu diesen Merkmalen. Es gibt also kein globales Koordinatensystem.
ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم -- مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث -- ومن ثم تُحدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة. لا يوجد هُناك نظام إحداثياتٍ قياسي.