| Möchte jemand eine Cola oder so? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
| Möchte jemand Nachtisch? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| Hey, Jungs! Möchte jemand Pizza? | Open Subtitles | مرحباً شباب، أيريد أحدكم بعض البيتزا؟ |
| Möchte jemand etwas hinzufügen oder vielleicht herausfordern Gary? | Open Subtitles | حسناً هل هناك من يريد ان يضيف شيئاً او تحدي لقاري |
| Möchte jemand noch Preiselbeeren? | Open Subtitles | حسناً, هل يريد أحد المزيد من التوت البري؟ |
| Zeit fürs offene Programm. Möchte jemand was präsentieren? | Open Subtitles | حان الوقت المخصص للخانات المفتوحة، أيرغب أي شخص بتقديم شيء ما؟ |
| Möchte jemand eisgekühltes Bier? | Open Subtitles | جاك: أي شخص فوق لبيرة ثلج الباردة؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في الذهاب؟ |
| Möchte jemand preiswert mit mir einkaufen gehen? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأتي و يستغل الفرصة؟ |
| Nein, das ist nicht nötig. - Möchte jemand noch Wein? | Open Subtitles | لا ، ليس بالضرورة هل يريد أحدكم نبيذاً؟ |
| Möchte jemand diese Dinger zurückrufen? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يبعد هذه الحشرات عني ؟ |
| Möchte jemand eine Vermutung wagen, wie? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يغامر ويُخمن كيف هذا؟ |
| Wartet! Möchte jemand ein City Chicken? | Open Subtitles | مهلاً، أيريد أحدكم حساء الدجاج؟ |
| Stimmt. Möchte jemand was trinken? | Open Subtitles | وبهذه المناسبة السعيدة من يريد أن يحظى بشرابًا؟ |
| Möchte jemand auf Daddys Schoß sitzen? | Open Subtitles | هل يوجد من يريد الجلوس فى حضن بابا؟ لا |
| Möchte jemand mit ihm tauschen? | Open Subtitles | من يريد مقايضة المكان معه؟ |
| Möchte jemand zuerst noch einen Kaffee? | Open Subtitles | انصتوا، قبل أن نبدأ هل يريد أحد كوب من القهوة؟ |
| Möchte jemand raten? | Open Subtitles | أيرغب أي شخص في تقديم تخمين؟ |
| Möchte jemand eisgekühltes Bier? | Open Subtitles | أي شخص فوق لبيرة ثلج الباردة؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في الذهاب؟ |
| Möchte jemand Kool-Aid? | Open Subtitles | هل يرغب أحد في شراب"كول إيد"؟ |
| Möchte jemand imprägniert werden? | Open Subtitles | هل يريد احد منكم ان يخصب؟ |
| Möchte jemand vielleicht was Süßes? | Open Subtitles | هل يود أحدكم بعض الحلوى؟ |
| Möchte jemand etwas hinzufügen? | Open Subtitles | هكذا,هل هناك احد هنا يريد التحدث أكثر في هذا؟ |
| Möchte jemand was zu Trinken? | Open Subtitles | هل أجلب لأي شخص شئ منعش؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 