| - Möchten Sie einen Tee? | Open Subtitles | لا داعي, لقد انتهينا هل تريدين بعض الشاي |
| Möchten Sie einen Kaffee? - Nein. | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوه ؟ |
| Möchten Sie einen Schluck Tee? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي؟ |
| Möchten Sie einen Keks? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك, ولدى؟ |
| Möchten Sie einen Kaffee oder sonst was? | Open Subtitles | هل تود بعض القهوة؟ لا. |
| - Möchten Sie einen Obstwein? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ أشكرك ، أود ذلك |
| Möchten Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | أترغب فى كوب من القهوة ؟ |
| Möchten Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة |
| Möchten Sie einen Kaffee, Detective ... | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ايها المحقق؟ ... |
| Andrew, Möchten Sie einen Drink? | Open Subtitles | -أندرو ! هل تريد بعض الشراب ؟ |
| Möchten Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تود بعض القهوة؟ |
| Möchten Sie einen Kaffee? | Open Subtitles | أترغب فى كوب من القهوة ؟ |
| Möchten Sie einen sehen? | Open Subtitles | أترغب فى رؤية أحدهما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 