Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"möchten sie wissen" - Traduction Allemand en Arabe
-
تريدين معرفته
-
هل تريد أن أخبرك
-
ترغب بمعرفته
-
تريد معرفته
-
أتريد أن تعلم
| Was möchten Sie wissen? | Open Subtitles | وقتى قصير ما الذى تريدين معرفته ؟ |
| Was möchten Sie wissen? | Open Subtitles | مالذي تريدين معرفته ؟ |
| Was genau möchten Sie wissen? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته بالضبط؟ |
| möchten Sie wissen, warum Neville und Miles Sie verraten haben? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لما خانك (نيفل) و (مايلز)؟ |
| Was möchten Sie wissen? | Open Subtitles | ماالذي تريدين معرفته ؟ |
| möchten Sie wissen warum? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم السبب؟ |