"möchtet" - Traduction Allemand en Arabe

    • تريدان
        
    • تودون
        
    • أتريدون
        
    • ترغبي
        
    • تريدون أن
        
    Möchtet ihr zwei auf die Toilette gehen und euch dort beweisen? Open Subtitles أنتما الإثنان تريدان بان تذهبا إلى المبوْلة وتكزانها؟
    Möchtet ihr unsere Tageskarte hören? Open Subtitles لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟
    Wenn Ihr jetzt mit Euren Partnern tauschen Möchtet ? Open Subtitles جيد جدا. إذن لو أنكم تودون أتبديل الأماكن مع شركائكم،
    Möchtet ihr gerne noch etwas mehr gegrilltes Schwein, während ihr wartet? Open Subtitles هل تودون بعض الخنزير المشوي بينما أنتم تنتظرون؟
    Möchtet ihr den Sender wechseln oder mögt ihr diese Frisuren? Open Subtitles أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟
    Möchtet Ihr vielleicht, dass Euer Mann sich uns anschließt? Open Subtitles هل لربما ترغبي بأنضمام زوجكِ الينا؟
    Möchtet ihr ein Bier oder ein Sandwich? Open Subtitles أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟
    Möchtet ihr einen Kaffee oder... Open Subtitles هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه..
    Möchtet ihr nicht mitessen? Open Subtitles لو تريدان الإنضمام لنا؟
    Möchtet ihr darüber reden? Open Subtitles هل تريدان التحدث عن ذلك ؟
    Möchtet ihr wissen, was es ist? Open Subtitles هل تريدان معرفة ما هي؟
    Ihr Möchtet Vaughn Meader benutzen? Open Subtitles تريدان استخدام إسلوب (فون ميدر)؟
    Also, angesichts dessen, was heute in der Schule passierte... wenn ihr eure Gefühle dazu äußern Möchtet, wäre dies ein angemessenes Forum. Open Subtitles في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب.
    Habt ihr irgendwelche Fragen, die ihr uns gerne stellen Möchtet? Open Subtitles هل لديكم أي أسئلة تودون سوألنــا إيـــاها ؟
    Hey, ich dachte, ihr Möchtet wissen, dass die Leiche von Vincent Bader aufgetaucht ist. Open Subtitles مرحبا، ظننت بانكم يا اصدقاء قد تودون معرفة بان جثة فينسنت بيدر قد وجدت
    Möchtet ihr vielleicht etwas mit uns trinken? Open Subtitles هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
    Während wir warten... Möchtet ihr das Ultraschallbild von Tobey Maguires Prostata sehen? Open Subtitles حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟
    Möchtet ihr Erdnusskrokant? Open Subtitles أتريدون يا أولاد بعض بسكويت الفستق؟
    Möchtet Ihr es ihm nicht heimzahlen? Natürlich, immer. Open Subtitles - ألم ترغبي أبداً في الانتقام?
    Möchtet Ihr, dass ich Euch die Beichte abnehme? Open Subtitles هل ترغبي أن أسمع أعترافك؟
    Okay, Bewerber. Schön, dass auch ihr P.C. sein Möchtet. Open Subtitles حسنا، أيها المجندون، نحن متحمسون لمعرفة إن كنتم تريدون أن تصبحوا بي سي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus