| Den Gang runter bis zur Rampe. Möge Gott dir beistehen. | Open Subtitles | أسفل الصّالة إلى الطّريق ليكن الله في عونك، المشترك التالي |
| Den Gang runter bis zur Rampe. Möge Gott dir beistehen. | Open Subtitles | توجّه إلي النحدر في القاعة ليكن الله في عونك، المشترك التالي |
| Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، |
| Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، |
| - Danke, Pater. Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، |
| - Danke, Pater. Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، |
| Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، |
| Das Gleiche wie immer? Durch den Dienst der Kirche Möge Gott dir... | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 