"möglichkeit auf bewährung" - Traduction Allemand en Arabe

• سنة قابل لإطلاق مشروط
• قابِل لإطلاق مشروط
• إمكانية الإفراج المشروط
• إطلاق سراح مشروط

Urteil: 35 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 15.
الحُكم: 35 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 15 سنة

Urteil: 15 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in fünf Jahren.
الحُكم: 15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 5 سنوات

Urteil: 12 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 4 Jahren.
الحُكم: 12 سنَة، قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 4 سنوات

Acht Jahre. Möglichkeit auf Bewährung in vier.
8 سنوات قابِل لإطلاق مشروط بعد 4 سنوات

Wenn Sie uns genug geben, bekommen Sie vielleicht sogar die Möglichkeit auf Bewährung.
أنت تفعل ما فيه الكفاية، حتى أنك قد تحصل على إمكانية الإفراج المشروط

Strafmaß: 25 Jahre. Möglichkeit auf Bewährung in 10 Jahren.
حكم عليه بـ25 عاماً إطلاق سراح مشروط حتى عشرة أعوام

Und ich sitze hier lebenslänglich, ohne die Möglichkeit auf Bewährung, also was zur Hölle glauben Sie, mir geben zu können, das einen Pfifferling wert wäre?
وانا عالق هنا لبقية حياتي دون إمكانية إطلاق سراح مشروط لذا ماذا تعتقد بحق الجحيم أنك تستطيع منحي

Urteil: 15 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 7 Jahren.
الحُكم: 15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 7 سنوات

Möglichkeit auf Bewährung in 7 Jahren.
12 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 7 سنوات

Möglichkeit auf Bewährung in acht.
15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 8 سنوات

Möglichkeit auf Bewährung in 50.
88 عاماً قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 50 سنة

Möglichkeit auf Bewährung in 20.
32 سنة قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 20 سنة

Möglichkeit auf Bewährung in fünf.
قابِل لإطلاق مشروط بعدَ خمس سنوات

Lebenslänglich mit der Möglichkeit auf Bewährung.
الحياة، مع إمكانيّة إطلاق سراح مشروط.

Möglichkeit auf Bewährung in 60 Jahren.
إطلاق سراح مشروط بعد 60 عاماً