"möglichkeit finden" - Traduction Allemand en Arabe

• إيجاد طريقة

Also müssen wir nur eine legale Möglichkeit finden, um an das Geld zu kommen.
إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال

Daher will ich schon lange eine andere Möglichkeit finden die Tiefen zu erforschen.
لهذا أردت مند زمن بعيد إيجاد طريقة مختلفة للإستكتشاف.

Und denkst du nicht, dein Vater der ein Vermögen ausgegeben hat, um eine Statue von dir zu machen, vermutlich nackt, würde keine Möglichkeit finden um sich um seine einzige Tochter zu kümmern?
ولا تظنين أن والدك الذي أنفق ثروة ليحولك إلى تمثال، إفتراضاً عارية، لن يحاول إيجاد طريقة

Ich habe einen Tunnel im Untergrund gefunden, der uns wirklich nützlich sein könnte, falls wir eine Möglichkeit finden, diese Mauer zum Einsturz bringen.
وجدتُ نفقاً تحت الأرض قدْ يكون مفيداً للغاية إنْ تمكنّا من إيجاد طريقة لإبطال ذلك الجدار

Ich meine nur, wir müssen eine Möglichkeit finden, zwischen die Minen zu treten, und nicht immer drauf.
أقول فقط أنه يجب أن نبدأ في إيجاد طريقة للمشي بين الألغام و ليس عليها

Vielleicht sollten wir eine Möglichkeit finden, dass wir alle wieder zusammen sind, ohne dass es so verdammt peinlich ist.
...أعتقد ...ربما يجدر بنا لنحاول إيجاد طريقة يمكننا أن نلتئم فيها مجدداً

Wir müssen eine andere Möglichkeit finden.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا