"mörser" - Traduction Allemand en Arabe

• القذائف
• هاون
• الهاون

Diese Mörser kamen nicht von sehr weit entfernt.
هذه القذائف لم تاتي من مكان بعيد

Sie versuchen, die Mörser auszuschalten.
وسيحاولونوسيستولونعليهذه القذائف.

Verdammter Mörser. Sie haben Ingersolls Trupp im Visier.
هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول

Wir hatten einen 60er Mörser, aber den zerlegte Artilleriefeuer.
و أسلحه خفيفه منوعه لدينا 60 هاون إلاّ أنّ أحد المبتدئين لم يزودهم بالطلقات

Sie haben Mörser hinter den Bäumen.
نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك

Wir haben früher sowas gebastelt für Mörser... oder ähnliches, aber nichts... in dieser Größe.
نعم كنا نصنع هذه الأشياء لمدافع الهاون ولكن ليس بهذا الحجم إنه يحتاج لسيارة فقط لنقله

Holt die Mörser da raus.
أبعد مدافع القذائف تلك من هنا

Weißt du, ich wurde einmal fast von einem Mörser getötet.
أتعلم، كدت أُقتل بواسطة قذيفة هاون في إحدى المرات.

35 Mörser wurden in die Internationale Zone gefeuert an einem einzelnen Tag letzten Juli.
تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي.

Mörser, Minen, gepanzerte Flugzeugträger.
قذائف هاون الغام حاملات جنود مصفّحة

Sie brauchen einen Mörser mit einem Stößel.
يجب أن يكون لديكم هاون ومدقّة.

Die Gebäude der Army beherbergen Mörser und Fahrzeuge mit aufmontierten Waffen.
مرفق الجيش لديه اسلحة هاون ومركبات شنت

Bevor sie ihre Mörser und ArtiIIerie auf euch justieren können. - klar?
قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

Unsere Mörser wurden ausgeschaltet... und wir haben keine Munition für die Maschinengewehre mehr.
قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة

Dann schlich sie sich ein und, äh... sie sah die Mörser und... ihre Pläne.
.. لقد تسللت و ورات قنابل الهاون . وخططهم