"mühe gegeben" - Traduction Allemand en Arabe

• بجهد

Ich hab mir Mühe gegeben, ein gutes Verhältnis zu ihm zu pflegen.
لقد عملت بجهد كبير حتى أُبقي على علاقتي بشكل جيد معه

War wieder kaum Geld da. Aber wir haben uns echt Mühe gegeben.
كالعادة لم يكن هناك الكثير من المال، لكننا قمنا بجهد كبير

Denke mal, das ist keine Überraschung, nachdem du dir so viel Mühe gegeben hast.
أعتقد بأن هذا ليس مفاجئاً بعد عملكم بجهد

Dabei habe ich mir mehr Mühe gegeben, als bei etwas anderem vorher, aber am Ende des Tages bin ich der, zu dem mich diese fünf Jahre gemacht haben.
حاولت العودة بجهد أعظم مما حاولت أيّ شيء قطّ لكنّي في النهاية مَن حوّلتني إليه الـ 5 سنين الذين ابتعدتهم