"müllhalde" - Traduction Allemand en Arabe

• النفايات
• نفايات
• مكب
• تفريغ
• مقلب قمامة
• المزبلة

das ist sicherlich eine architektonische Antiquität, die auf dem Weg zur Müllhalde war. Das Schloss allein ist wahrscheinlich 200 Dollar wert.
بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات. حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار.

Es ist ein bisschen so, als hätte man eine Müllhalde direkt neben einen Vergnügungspark gebaut.
إنها تبدو غريبة. إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.

Auf so ner Müllhalde kann ich nicht leben.
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

Und das von einem Kerl, der eine Müllhalde kaufte, um in unserem Abfall zu wühlen.
هذهِ من شخص اشترى نفايات حتى يتسنى له أن يدخل من خلال قمامتنا

Das ist die Olusosun Halde, die größte Müllhalde in Lagos, Hier arbeiten 2.000 Leute, wie ich von Andrew Saboru hier weiß.
هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو.

Als ich ein Kind war, gab es einen Mann, der lebte in einer Kiste nahe der Müllhalde, der sagte mir, er wäre Gott.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Ich muss dreckigen Müll zur Müllhalde bringen.
عليّ أن أنقل بعض القاذورات إلى مكبّ النفايات.

Willst du Müll finden? Geh zur Müllhalde.
إن كنت تريد النفايات فاذهب لمستودع النفايات

Wir haben noch ein Stück Land für eine Müllhalde.
لدينا قطعة أرضٍ أخرى لمواقع تخلص من النفايات أخرى

Nichts für Ungut. Ja, dieser Geruch ist von der Müllhalde, die Sie genau auf unsere Stadtgrenze gestellt haben.
نعم , هذه الرائحة من النفايات التي وضعتها

Aber ich kann den Bürgermeister nicht bitten die Müllhalde zu entfernen ohne etwas signifikantes im Austausch zu bekommen.
لكن لا يمكنني أن اطلب من العمدة أن يزيل النفايات دون أن يأخذ شيئاً في المقابل

Der Legende nach, habt ihr eine Müllhalde.
طبقاً للأسطورة لديكم منطقة نفايات

Das hier ist eine Müllhalde.
هذا مكبّ نفايات.

Bitte nicht die Müllhalde.
لا أريد العمل في مكب نفايات

Direkt von einer Müllhalde in Fairfax.
مباشرة من منحدر صغير غير قانوني في مكب للنفايات في معرض للفاكس

Also lieber verrotte ich auf einer Müllhalde als im Knast.
حسناً ، أود أن أتعفن إلى حد ما في مكب النفايات

Pong! Weißt du, die Müllhalde in Mongkok gehörte schon immer mir.
تعلم, تفريغ القمامة في "مونغ" و "كوك" دائماً تحت تصرفي

Das hier ist eine Müllhalde!
هذا مكان تفريغ القمامة

- Ja, auf der Müllhalde.
نعم، في تفريغ.

Die Müllhalde. Wo Gerüche entspannen und ganz sie selbst sein können.
مقلب قمامة المدينة حيث الروائح تذهب للاسترخاء ويكونوا أنفسهم.

Ich kenne Typen wie dich, und ich habe deinen dürren Arsch schneller auf der Müllhalde, als du blinzeln kannst.
أعرف رجالاً سيبرحونك ضرباً و يطردونك في المزبلة أسرع من أنّ ترمش بعينك