(Sie gehen heim, ich geh heim.) (Und mein Heim ist eine Müllkippe.) | Open Subtitles | يذهبون إلى منازلهم وأذهب إلى منزلي والذي يكون مكب نفايات |
(Ich meine damit nicht, dass es herunter gekommen ist.) (Ich meine eine richtige Müllkippe.) | Open Subtitles | وعندما أقول مكب نفايات لا أقصد بهذا مكانًا متهالكًا حقيرًا بل أقصد مكب نفايات حقيقي |
Er wäre auf 'ner Müllkippe besser dran. | Open Subtitles | أفضل له أن يعيش في سلّة مهملات , عن العيش معك |
Er wäre auf 'ner Müllkippe besser dran. | Open Subtitles | أفضل له أن يعيش في سلّة مهملات , عن العيش معك |
Wollen wir zur Müllkippe, Ratten schießen? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان |
Alle drei fuhren um 08:05 Uhr weg, aber nur zwei tauchten um 9:17 Uhr bei der Müllkippe auf. | Open Subtitles | الثلاثة جميعا غادرت الميناء الساعة 8,05 صباحا لكن اثنين فقط ظهروا في مكب النفايات في الساعة 9: |
Am Ende des Zyklus enden diese Produkte wahrscheinlich auf einer Müllkippe wie dieser in Manila. | TED | و جميع هذه المنتجات تنتهي في مكب للنفايات كهذا الموجود في مانيلا |
Nein. D.h. dass ihr eine Müllkippe aus Paradise macht. | Open Subtitles | كل ما تفعلونه هو تحويل هذا المكان إلى مكب نفايات |
Um eine Müllkippe zu taufen? | Open Subtitles | لأسكن في مكب نفايات؟ |