"münzen" - Traduction Allemand en Arabe

• عملات
• النقود
• القطع النقدية
• نقود
• العملة
• العملات المعدنية
• قروش
• الفكة
• عملة
• نقدية
• أرباع
• بالعملات
• وعملات
• القِطع النقديّة
• العملات المعدنيةِ

und wir platzieren Münzen und Erdnüsse auf dem Boden rund um die Maschine. Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse
ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني

Dieses herrliche Essen. Für ein paar kleine Münzen.
هذا الغذاء الرفيع فقط ببضعة عملات معدنية صغيرة؟

Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren.
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

Es gibt nämlich einen Drehautomaten in der Halle und ich habe eine Rolle Münzen dabei.
لأن ثمة آلة بيع بالردهة، ولدي مجموعة من القطع النقدية.

Aber ein paar extra Münzen können doch nicht schaden?
لكن ماذا يضر اذا حصلت على نقود اضافية من هذا ؟

Sind wir wie Münzen und der Mixer ist leer, legen wir uns auf den Rücken.
لو تم تقليصنا لحجم العملة المعدنية و لم يكن هناك آي سائل في الخلاط

Schau, ich weiß ein wenig über Münzen, und dieses Baby ist einem Sammler was wert.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع

Weißt du, Edelmetalle, seltene Münzen, Briefmarken und solche Sachen.
‫معادن نادرة , عملات نادرة ‫أشياء قديمة وطوابع بريدية تاريخية

Frau Pastor hat einen Topf mit goldenen Münzen gefunden.
وجدت السيدة فيكر قدر به عملات ذهبية، هذا هو كل شيء

- Zum Beispiel das mit den Münzen. - Münzen?
مثلما أنا أعلم بأنه سيكون هناك عملات عملات ؟

Drei Münzen aus der Tasche eines Toten, zwei Löffel Wunschdenken.
ثلاث عملات من جيب رجل ميت ملعقتان من التمنّي

Die Münzen unterbrechen die Ölzufuhr.
انهم يضعون قطعه من النقود لمنع تدفق الزيت

Wirf die Münzen runter. Die Leute haben Hunger.
إرمي النقود ، يا فتى الناس يعانون من الجوع

Gib Acht, Herrin. Diese Münzen sind ebenso gut, wie die ihren.
إنتبهي، سيدتي وإلا ستصبح هذه النقود نقودها

Diese Münzen gehören jemandem, der sie höchstwahrscheinlich zurück will, oder?
تنتمي هذه القطع النقدية لشخصٍ ما والذي يريد على الارجح إستعادتهم، أليس كذلك؟

Steck keine Münzen in die Parkuhr, wir brauchen sie für die Spiele.
لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب

Genau das tun sie hier, wodurch die Münzen in die Öffnung fallen
ويفعلون ذلك هنا، وذلك يقرع العملة أسفل القطعة،

Nicht alle Punkte. Ich meine, sie muss meine Liebe für Münzen nicht teilen.
حسنٌ, ليست جميع المواصفات أعني هي لايجب أن تُشاركني حب العملات المعدنية

Sie sind winzig, jede vom Gewicht wie ein paar Pfund Münzen, dennoch ist die Reise zu ihren Brutgebieten in Europa über 3000 Meilen lang.
صغيرون جدا.حجم الواحد منهم يساوي حجم قروش واحد باوند بعد رحله الى مناطق تكاثرها باوروبا اكثر من ثلاث الالاف ميل

Die Münzen gehen aus, deshalb sage ich bis bald... und rufe dich an, wenn wir dort sind.
سوف تنتهي الفكة التي وضعتها في التلفون بأية لحظة لذلك سأقول لك إلى اللقاء سأتكلم معك عندما نصل هناك

Von 500 Münzen die das Bordell abwirft, krieg ich eine.
, كل 500 عملة معدنية التي تجيء من خلال بيت الدعارة . أحصل على واحدة

Ich hatte noch zehn Münzen, die ich für Hilferufe übers Telefon verwendete.
حصلت لنفسي على عشر قطع نقدية وبدأت أبعث نداء إستغاثة عام

Hast du da Münzen in der Tasche, oder amüsierst du dich bloß?
أتضع لفّة أرباع في جيبك أم أنّك تستمتع بوقتك فقط ؟

Wir zahlen in Münzen, Handel oder Guthaben, sobald Ihre Waren in meinem Lager eintreffen.
ندفع بالعملات أو المقايضة أو بالآجل في اللحظة التي تدخل فيها بضائعك لمستودعي

Goldrentenkonten, US-Münzen, Internationale Münzen, Wertmünzen.
حسابات التقاعد الفردي الذهبية عملات أمريكية، وعملات أجنبية عملات معتمدة

Ich muss Krankendiät einhalten, und diese ganzen Münzen lagen unter einem Stapel Futtersäcke.
عِشت على أكل الحِميَة الغذائيّة لأحد السُجناء، وإحتفَظت بكل هذه القِطع النقديّة تحَت حفنة من أكيَاس الأعلاف.

Sie mussten die Münzen loswerden.
إضطربتَ. أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ تلك العملات المعدنيةِ.