"macao" - Traduction Allemand en Arabe

• ماكاو
• مكاو

Als Kind, in Macao, wollte ich immer Straßenbahn fahren.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Vielleicht war sie nach Macao zurückgegangen.
لربما أنها بخير وتمكنت من الرجوع لـ ماكاو

Hongkong gehört den Briten und Macao den Portugiesen.
بريطانيا اخذت هونج كونج ةالبرتغال اخذت ماكاو

Regierungen der Länder im asiatisch-pazifischen Raum verabschiedeten die Durchführungsstrategie von Shanghai als eine regionale Richtlinie für Folgemaßnahmen zum Plan von Madrid und zum Aktionsplan von Macao über das Altern für Asien und den Pazifik.
كما اعتمدت الحكومات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ استراتيجية تنفيذ شنغهاي بوصفها مبدأ توجيهيا إقليميا لمتابعة خطة مدريد وخطة عمل مكاو بشأن الشيخوخة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Volkoff hat also sein ganzes Geld in der First Bank von Macao.
إذأً "فولكوف" يضع كل ماله "فى البنك الأول فى "مكاو

Nur ein oder zwei Jahre. Die meiste Zeit war ich in Argentinien. - Na ja, abgesehen von Macao.
قضيت سنه أو اثنتان ، لكنى غالبا كنت فى الأرجنتين بغض النظر عن مدينة ماكاو

Es ist eine intarsierte Mosaik Schüssel, handgefertigt auf der Insel Macao.
إنه طبق مرصع بالفسيفساء "صنع يدوياً على جزيرة "ماكاو

Sie werden keine Probleme haben, in Macao oder Singapur einen begeisterten Käufer zu finden.
لن تجدي صعوبة في العثور علي مشترِ متحمس فى "ماكاو" أو "سنغافورة"

Ja, ich glaube es ist ein Tong-Zeichen. Der rote Drache von Macao.
(نعم، أعتقد انها إشارة (تونج (التنين الأحمر من (ماكاو

1,5 millionen Dollar in Bar werden... in Macao ankommen. Genau vorm Kampf.
1.5مليون دولار نقدي سيفد إلى (ماكاو) قبل البطولة.

Die Herren vom Chinesischen Syndikat und das Geld sind in Macao angekommen.
قد وصل السادة أعضاء المؤسسة الصينية والأموال مدينة (ماكاو). جيد.

Ich möchte nach Hause, aber mein Zuhause ist in Macao.
...أريد الذهاب للبيت لكن بيتي في ماكاو

Jetzt ist es Bruch von der Insel Macao.
"إنه مجرد حجارة الآن من جزيرة "ماكاو

Wir müssen zurück nach Macao.
!"يبدو أننا يجب ان نذهب إلى "ماكاو

FRENCH: Das war in Kowloon. Die Mitarbeiter eines Kasinos in Macao streiken seit heute, wegen der Arbeitsbedingungen.
هذا حدث في (كولون)، اليوم لدينا عاملين بنادٍ للقمار في (ماكاو) مُضربين بسبب الظروف

ORANTES: Beth Emhoff war in einem Kasino in Macao... Bürger-Gesundheitsadministration ORANTES:
(بيث إيمهوف) استخدمتَ جهاز الصراف الآلي في نادٍ للقمار في (ماكاو)

Kaum hatte ich "Geschäftsführerin" und "Macao" gesagt, war sie auch schon dabei.
-اول ما قلت (مدير عام في مكاو) دخلت اللعبه

Aber die First Bank von Macao ist kein leichtes Ziel.
ولكن البنك الأول فى "مكاو" ليس بهدف سهل

Danke, Bank von Macao.
شكراً لك يا بنك مكاو

Das Auge hat eine Geschichte in Macao.
مجموعة (العين) لديهم تاريخ سابق في (مكاو)

Darum schauten Sie mich so an, als ich sagte, sie seien in Macao.
هذا السبب لما رمقتني بهذه النظرة عندما قلت أنهم في (مكاو)