| Mach's auf! | Open Subtitles | أفتحها إذن دعنا نرى ما بداخلها |
| Aber nicht öffnen! - Ich Mach's auf. Wie lieb von dir! | Open Subtitles | غير مسموح لك فتحها سوف أفتحها هذا لطيف |
| - Keine Ahnung. Mach's auf. | Open Subtitles | لا أدري افتحيها |
| Hab ich fast vergessen. Da. Mach's auf. | Open Subtitles | أنا في الغالب نسيت هاك إفتحه |
| Ein Cabernet. Mach's auf. - Was könnte das wohl sein? | Open Subtitles | ـ إفتحها ـ ماذا يمكن أنّ يكون؟ |
| Mach's auf. | Open Subtitles | إفتحيها إفتحيها |
| Los, Mach's auf! | Open Subtitles | .. لنفتحه |
| Ich wollte es aber. Komm schon, Mach's auf. | Open Subtitles | لقد رغبت بإحضارها, هيا أفتحها |
| Ich Mach's auf. | Open Subtitles | أفتحها - أنا أفعل - |
| Mach's auf. | Open Subtitles | هيا أفتحها |
| Du bist ja lieb. - Nur zu. Mach's auf. | Open Subtitles | -هيّا، افتحيها . |
| Los, Mach's auf. | Open Subtitles | افتحيها. |
| Los, Mach's auf. | Open Subtitles | افتحيها. |
| - Mach's auf. | Open Subtitles | ــ إفتحه |
| - Mach schon. Mach's auf. | Open Subtitles | هيا، إفتحه |
| Na los, Mach's auf! | Open Subtitles | هيا، إفتحه |
| Mach's auf. | Open Subtitles | إفتحها |
| Mach's auf. | Open Subtitles | إفتحها |
| Mach's auf! | Open Subtitles | إفتحيها |
| Mach's auf! | Open Subtitles | إفتحيها |
| Komm, Mach's auf. | Open Subtitles | هيّا، إفتحيها |
| Los, Mach's auf! | Open Subtitles | لنفتحه... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 