"mach die augen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• أغلق عينيك
• أغمض عينيك
• أغمضي عينيك
• إغمض عيناك
• أغلق عيناك
• أغلق عينك
• أغلقوا عيونكم
• أغلقي عينيك
• أغلقي عينيكِ
• أغمضي عينيكِ
• تغلقي عينيك
• اغلقي عيونك
• أغلقى عينيك
• أغمضي عيناكِ

Mach die Augen zu, liebstes Kind, und ich sage dir die Wahrheit.
أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل و سأخبرك أنا بالحقيقة

Mach die Augen zu und denk, es wäre ein Albtraum.
أغلق عينيك وتخيل أن كل هذا مجرد كابوس

Mach die Augen zu, und sag mir die Wahrheit, Bruder.
حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي.

Setsuko, Mach die Augen zu und sag Aaah.
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي: آاااه

Mach die Augen zu.
إغمض عيناك

Und jetzt Mach die Augen zu und entspann dich. OK?
والآن أغلق عيناك وحاول النوم، اتفقنا؟

Ok, Mach die Augen zu.
حسناً ، أغلق عينك.

Mach die Augen zu.
أغلقوا عيونكم

Mach die Augen zu, halt die Luft an, und dann wird sich alles einrenken.
أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا

Und für dich gilt, wenn deine Knie offen sind, Mach die Augen zu.
وأنتِ اذا كانت ركبتيكِ مفتوحتين أغلقي عينيكِ

Lass dir einen Rat geben, Mach die Augen zu und halt den Mund.
إليكِ نصيحتي، أغمضي عينيكِ وأغلقي فمكِ...

Entspann dich jetzt, Mach die Augen zu.
أحصل على بعض الراحة أغلق عينيك أنا هنا

Mach die Augen zu und zähl bis hundert, falls du das kannst.
أغلق عينيك وعد حتى 100 إن استطعت

Laekna det som er toxicatus. Mach die Augen zu, du blutsaugender Dreckskerl.
أغلق عينيك يا مصاص الدماء الحقير.

Mach die Augen zu und lauf los.
فقط أغلق عينيك وتذهب.

Mach die Augen zu. Mach sie zu.
هذه هي، أغلق عينيك أغلقها

Mach die Augen zu vertraue.
أغمض عينيك ثق بي

Jetzt Mach die Augen zu. - Vanellope...
والآن، أغمض عينيك

Mach die Augen zu.
أجل.. أغمضي عينيك

Alles klar, Mach die Augen zu.
حسناً أغلق عيناك

Ja, Liebes, Mach die Augen zu.
سأفعل ذلك حسنا عزيزتي أغلقي عينيك حسنا عزيزتي أغلقي عينيك

Warte. Mach die Augen zu und atme durch.
أنتظري, أغلقي عينيكِ وتنفسي

Mach die Augen zu.
أغمضي عينيكِ

- Sag ich nicht. Mach die Augen zu!
لا يمكنني أخبارك بهذا يجب أن تغلقي عينيك

Warte mal. Mach die Augen zu.
اغلقي عيونك أولا

Mach die Augen zu, Kida! Sieh' nicht hin!
أغلقى عينيك يا كيدا أنظرى بعيداً

OK, Mach die Augen zu.
حسنٌ, أغمضي عيناكِ.