| Wir ziehen doch bloß 'n paar Häuser weiter. - Mach es auf. | Open Subtitles | اذن علينا المضي قدماً في التنقل فقط افتحها - |
| Na, los, Mach es auf! | Open Subtitles | افتحها.. انها لك |
| Mach es auf, wenn ich weg bin! | Open Subtitles | إفتحها عندما أذهب |
| Mach es auf. | Open Subtitles | افتحه. |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Na los, Mach es auf. | Open Subtitles | هيا , إفتحيها |
| Soll ich es aufmachen? Ich Mach es auf. | Open Subtitles | هل تريديني أن أفتحها لكِ ؟ |
| Mach es auf. | Open Subtitles | انها مخططة افتحيها |
| Mach es auf. | Open Subtitles | افتحيه .. افتحيه |
| Mach es auf. Es ist von Natalie und mir. | Open Subtitles | افتحها هو من ناتالي و انا |
| Komm schon. Mach es auf. | Open Subtitles | حسنا، هيّا، افتحها |
| Ist ein Geschenk für dich. Mach es auf. | Open Subtitles | لديك هديه , افتحها |
| Es ist ein Fenster, Mach es auf. | Open Subtitles | إنها نافذة . افتحها. |
| Mach es auf oder ich werde es tun. | Open Subtitles | إفتحها أو سأقوم بفتحها. |
| - Nein, Mach es auf. | Open Subtitles | كلّا، إفتحها - كلّا؟ |
| Mach es auf. | Open Subtitles | افتحه |
| Mach es auf! | Open Subtitles | افتحه ، افتحه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Mach es auf. | Open Subtitles | أفتحها. |
| Bitte Mach es auf. Okay. | Open Subtitles | من فضلك افتحيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 