"mach mich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تجعلني
• لا تجعليني

Mach mich nicht zum Narren, indem du dich ermorden lässt.
لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن تقتل

Welche Fehler ich auch begangen habe, Mach mich nicht verantwortlich für den Tod meiner prächtigen Rasse.
مهما كانت الأخطاء التي إرتكبتها لا تجعلني مسؤولاً عن وفاة سلالتي النبيلة

Bitte, Mach mich nicht nervös. Stress mich nicht.
ـ رائحته مثل رائحة جدتي ـ أرجوك، لا تجعلني أتوتر

Mach mich nicht nervoes. Du siehst, ich arbeite an einer Loesung.
لا تجعليني عصبياً, أنتِ تريني أعملُ عليها

Mach mich nicht noch wahnsinniger als ich schon bin.
لا تجعليني أشعر بالجنون اكثر مما أنا عليه

Mach mich nicht noch mehr zu Mum, als ich es ohnehin schon bin.
لا تجعلني أكثر شبها بأمي مما أنا عليه الآن

Mach mich nicht an.
انت ، لا تجعلني افعل لك شيء ضار

Mach mich nicht wütend, Ted.
لا تجعلني اؤذيك يا تيد

Bruce, Mach mich nicht zu deiner einzigen Hoffnung auf ein normales Leben.
بروس) لا تجعلني أملك الوحيد) للحياة الطبيعية

Also bitte. Mach mich nicht noch wütender.
لكنك أتيت معي، لذا أرجوك لا تجعلني...

Mach mich nicht verlegen.
لا تجعلني احرج من نفسي

Mach mich nicht kommen.
"لا تجعلني آتي هناك"

Mach mich nicht wütend, Slick.
انظر ( سليك ) , لا تجعلني أغضب

Red mit mir. Mach mich nicht zur Fremden.
تكلّم معي، يا (جيمس) لا تجعلني غريبة.

- Mach mich nicht zur Rabenmutter.
لا تجعليني أبدو كأمٍ لك عزيزتي حسناً؟

Varinia, Mach mich nicht schwach.
فارينيا لا تجعليني ضعيفا

Bitte Mach mich nicht taub, Mama.
لا تجعليني أصمّ، أمّي ! رجاءً !