| Ich mach mir keine Sorgen. Wir sind doch Amerikaner. | Open Subtitles | انا لست قلقا انا اعني اننا أميركيين أليس كذلك؟ |
| Ich mach mir keine Sorgen, ich wollte nur wissen, was mit ihm ist. | Open Subtitles | لست قلقا بشأنه. وتساءل عادل الذي كان ، وهذا كل شيء. |
| Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | انا لست قلقه .. |
| Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقه |
| Ich mach mir keine Sorgen ums Geld. | Open Subtitles | أنا لست قلقة حول الدفع. |
| Ich mach mir keine Sorgen. Ich glaube, ich habe Angst. | Open Subtitles | لست قلقة أنا خائفة |
| Ich mach mir keine Sorgen um die ANFO-Bomben, ok du Genie? | Open Subtitles | انظر، انا لست قلق بشأن الثنابلل، حسنا أيها العبقرى ؟ |
| Ich mach mir keine Sorgen. Ich bin nur wütend. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً ولكني فقط مذعور |
| Nein, ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا أنا لست قلقا |
| Morgen. Aber ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | غدا لكنني لست قلقا |
| - ich mach mir keine Sorgen wegen Link. | Open Subtitles | "لست قلقا من "لينك |
| - Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | : خذ هذه ! أنا لست قلقا |
| Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقه |
| Oh, ich mach' mir keine Sorgen... | Open Subtitles | ...أنا لست قلقة |
| - Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | أنا لست قلقة |
| Ich mach mir keine Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا لست قلق بشأن يا |
| Ich mach Sie nicht mehr an, okay? Hey. Ich mach mir keine Sorgen. | Open Subtitles | لن آتي إليك ثانيةً لست قلقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 