"mache das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعل هذا
• أفعل ذلك
• أقوم بهذا
• افعل هذا
• لن أقوم بذلك
• لن أقوم بفعل ذلك
• لا أقوم
• اقوم بهذا

Das ist ein Hund und ich mache das nicht fürs Geld.
إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.

Ich mache das nicht noch mal. Er kann mich nicht zwingen.
لن أفعل هذا ثانية لا يمكنه أن يجبرني على هذا

Ich mache das nicht. Ich werde nicht wie meine Mutter.
كانت أمي تضربني أنا و أخواتي و لن أفعل هذا

Wie in alten Zeiten. Ich mache das nicht mehr. Hey, Süße.
مثل الأيام الــخـــوالـــي أنا لا أفعل ذلك بعد الآن مرحبًا يا فتـاة ما رأيكِ أن تأتي معي في رحلة إلى القفص ؟

Ich mache das nicht mehr. Ich profiliere nicht.
لم أعُد أفعل ذلك بعد الآن ، أنا لا أعمل فى مجال تعريف الأشخاص

- Moment, ja? Ich mache das nicht wegen des Geldes.
مهلاً، أتعتقد أنني أقوم بهذا من أجل المال ؟

Ich mache das nicht absichtlich.
انا لم افعل هذا متعمدا هذا المقبض يبدو انه علق

Ich mache das nicht für mich. Ich mache das für die Fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

Ich mache das nicht aus Egoismus, sondern aus reiner Verzweiflung.
لا أفعل هذا بدافع الغرور، بل بدافع اليأس

Ich mache das nicht mehr.
لقد انهيت من العمل بلا مقابل طوال حياتي ولن أفعل هذا مُجددًا

Nein, aber es ist einen Versuch wert. Und hinsichtlich Ihres Arguments: Ich mache das nicht nur, um meinen Hintern aus der Schussbahn zu ziehen.
كلا، هذا يستحق المحاولة، ولعلمكِ أنا لا أفعل هذا لحمايتي

Ich mache das nicht für dich... sondern für all die Menschen, die du retten wirst.
أنا لا أفعل هذا لأنقذك. إنّه لأجل الضحايا الّذين يمكنك إنقاذهم في المستقبل.

Nein, ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

Ich mache das nicht mehr.
أنا يمكن أن تنزلق في أهوال لا توصف. أنا لا أفعل ذلك ليس أكثر.

Ich mache das nicht gerne, aber ich habe keine Wahl.
كنت أتمنى ألا أفعل ذلك ، لكن ليس لدي خيار

Gebt mir so viele Drogen, wie ihr wollt, ich mache das nicht.
أنا آسف، خدّروني كما تشاؤون لن أفعل ذلك

Ich mache das nicht so oft, wie du denkst.
لا أفعل ذلك , تقريباً بقدر ما تظن

Ich mache das nicht mehr.
لم أعد أفعل ذلك بعد الان ماذا ؟

Nein, nein, nein, nein. Ich mache das nicht für Geld.
لا, لا, لا, لا أنا لا أقوم بهذا من أجل المال

Ich mache das nicht aus Herzensgüte.
إفهمي أنني لا أقوم بهذا من طيبة خاطري أنا أقوم بهذا لأنكي علّمتني

Tom, ich mache das nicht.
توم ، لن افعل هذا ، لقد سحبت واحدة بسرعة

Ich mache das nicht.
أنا لن أقوم بذلك

- Ich mache das nicht umsonst.
لن أقوم بفعل ذلك بالمجان

Ich mache das nicht mehr.
حسناً, انا لا اقوم بهذا بعد الآن