"mache das schon" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعل هذا منذ
• سأتكفّل بهذا
• في هذا المجال منذ
• أسيطر على الوضع
• أقوم بهذا منذ

Ich mache das schon seit Langem und finde es wunderbar.
أنا أفعل هذا منذ وقت طويل وأجده رائعا.

Ich mache das schon sehr, sehr lange und jeder fängt an zu reden.
كنت أفعل هذا منذ وقتِ طويل جداً والجميع يتحدث ...

Ich meine, ich mache das schon sehr lange.
أفعل هذا منذ وقت طويل ما أقصده.

Keine Angst, Freunde. Ich mache das schon.
لا تقلقوا يا فتيان، سأتكفّل بهذا الأمر

Ich mache das schon so lange.
سيد إليس انا اعمل في هذا المجال منذ وقت طويل انا اعرف كل الاجرائات

Es gab zwar neue Entwicklungen, aber ich mache das schon.
حسنٌ، ثمّة بعض التطوّرات لكنّي أسيطر على الوضع

Ich mache das schon sehr lange, Congressman.
إنني أقوم بهذا منذ وقت طويل عضو الكونغرس

- Mich. - Ich mache das schon lange.
أنا أفعل هذا منذ وقت طويل

Ich mache das schon lange Zeit.
أفعل هذا منذ مدة طويلة

Ja, ich mache das schon eine ganze Weile.
أجل، أفعل هذا منذ فترة.

Geh. Ich mache das schon.
إذهبي ،أنا سأتكفّل بهذا.

Ich mache das schon.
سأتكفّل بهذا

Ich mache das schon länger, und ich erkenne eine
أنا أعمل في هذا المجال منذ زمن طويل

Ich mache das schon eine ganze Weile.
، أنا في هذا المجال منذ وقت طويل . .

Ich sagte, ich mache das schon.
قلتُ أنّي أسيطر على الوضع

Ich mache das schon.
-تراجعي. أنا أسيطر على الوضع .

Caroline, ich mache das schon seit 15 Jahren und es ging niemals um etwas anderes als um dich, deine Familie und am wichtigsten, dieses Land.
كارولاين)، أنا أقوم بهذا منذ 5 عام) و لم يكن للأمر علاقة سوى بكِ عائلتك، و الأهم من هذا كله هذه البلد

Caroline, ich mache das schon seit 15 Jahren und es ging nie um etwas anderes als dich, deine Familie und am wichtigsten, dieses Land.
كارولين) أنا أقوم بهذا منذ 15 عاماً) ، و كل ذلك من أجلك و من أجل عائلتك و قبل كل شيء لأجل الوطن