Die Leute sagen, Kleider machen Leute, aber das macht keinen Sinn. | Open Subtitles | يقول الناس أن الملابس تصنع الرجل لكن هذا ليس منطقياً |
Es stimmt, was man sagt: Kleider machen Leute. | Open Subtitles | كما يقول المثل "الملابس تصنع الرجل" |
- Kleider machen Leute, heißt es. | Open Subtitles | يقولون ان الملابس تصنع الرجل |
Ich gehe. Das machen Leute, die kündigen. | Open Subtitles | انا خارج هذا ما يفعله الناس عندما يستقيلون. |
Manchmal machen Leute Sachen, die sie nicht erklären können... | Open Subtitles | أحيانًا يفعل الناس أشياء لا يُمكنهم تفسيرها |
So was machen Leute? | Open Subtitles | الناس تفعل ذلك ؟ |
Kleider machen Leute. | Open Subtitles | "الملابس تصنع الرجل" |
Kleider machen Leute, Troy. | Open Subtitles | (الملابس لا تصنع الرجل يا (تروي |
Das machen Leute so, wenn sie eine Tasche voller Geld auf der Straße finden. | Open Subtitles | بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع |
Das machen Leute nun mal. Sie arbeiten. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الناس إنهم يعملون |
Das machen Leute in seinem Beruf so. | Open Subtitles | ذلك ما يفعله الناس في مجال عمله |
wie machen Leute das? | Open Subtitles | كيف يفعل الناس ذلك ؟ |
Das machen Leute dauernd. | Open Subtitles | الناس تفعل ذلك كل يوم. |