| Sie machen sich Sorgen um die Risse in der Westfassade. | Open Subtitles | . إنهم قلقون من التشققات فى الواجهة الغربية . سوف نرى . قادم |
| Sie machen sich Sorgen um die Risse in der Westfassade. | Open Subtitles | . إنهم قلقون من تشققات الواجهة الغربية |
| Sie machen sich Sorgen, um ihren Fall, deswegen machen sie ein Angebot. | Open Subtitles | هم قلقون على قضيتهم لذلك قدموا العرض |
| Sie machen sich Sorgen um dich und möchten dir etwas sagen. | Open Subtitles | إنّهم قلقون عليكِ، و لديهم ما يقولونه. |
| - Viele machen sich Sorgen um ihn. | Open Subtitles | العديد من الناس قلقة على سلامته |
| Sie machen sich Sorgen um dich. Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | الناس قلقة عليك يا (توني) أنا أشعر بالقلق عليك. |
| Alle machen sich Sorgen um den armen alten Tom, was? | Open Subtitles | جميع قلقون توم العجوز المسكين، ما هي؟ |
| Ihre Klassenkameraden machen sich Sorgen um Sie. Wir auch. | Open Subtitles | يا كلاي، زملاؤك قلقون عليك، ونحن كذلك |
| Die Leute machen sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحنُ قلقون عليك حقاً. |
| Alle machen sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | الجميع قلقون بشأنك |
| Sie machen sich Sorgen um dich, Dewey. | Open Subtitles | إنهم قلقون عليك هل هذا " ريلين " ؟ |
| - Sie machen sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | قلقون عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 